Marco s’est mis en travers. À ce moment-là, deux agents arrivèrent. L’un a pris des déclarations des adultes ; l’autre, spécialisé dans les mineurs, s’adressa à Ruby en présence de Salvatore. La jeune fille a dit que Lucinda lui avait retiré son attelle lorsqu’il se déplaçait et l’avait forcée à traverser les couloirs. S’il tombait, il devait se relever sans pleurer. Il a également révélé qu’une semaine plus tôt, il avait entendu Lucinda se disputer au téléphone avec un homme nommé Darío.
Lucinda comprit que les deux avaient établi leur relation.
« Dario m’a appelé à l’aide », admit-il. Je n’ai jamais participé à leurs affaires.
« Alors ça ne te dérangera pas de faire vérifier ton téléphone », dit l’agent.
Lucinda a affirmé qu’elle l’avait perdu pendant la fête. Marco a appelé le numéro. Une cloche vibra à l’intérieur du piano à queue. Sous le couvercle, ils trouvèrent l’appareil, enveloppé dans une serviette. L’écran montrait un message reçu quelques minutes plus tôt : « Le courrier est prêt. Faites taire la fille jusqu’à minuit. »
L’agent demanda à Lucinda de l’accompagner. Avant de franchir la porte, elle se tourna vers Salvatore.
« Darío n’a pas commencé ça. Si vous pensez que le rapport était le véritable objectif, vous ne comprenez toujours rien.
Cette nuit-là, Ruby dormit dans la chambre de son père parce qu’elle avait peur de se réveiller et de trouver Lucinda à son chevet. Quand elle s’endormit enfin, Salvatore retourna à la bibliothèque. Il a parcouru les fichiers copiés de la tablette et a découvert un dossier chiffré intitulé « R-6 ». Esteban n’a réussi à ouvrir qu’un seul document. C’était une photo prise de loin le jour de l’accident de Ruby. On pouvait y voir la voiture de Salvatore garée à côté du parc, bien qu’il se souvienne avec certitude d’avoir été dans une autre ville.
Sous l’image se trouvait une phrase : « La chute n’était que le début. »
