« Pas d’aiguilles à moins que quelqu’un ait une très bonne raison. »
« Ils disent toujours ça. »
Marcus fit face à nouveau devant lui.
« Le gamin a raison. »
Vincent se pencha vers l’avant.
« Appelle le Dr Kaplan et dis-lui qu’on arrive. »
Marcus ne saisit pas son téléphone.
« Quoi ? »
« Peut-être ne pas utiliser ton médecin privé. »
Vincent comprit un instant plus tard.
Documentation indépendante.
La garde.
La pièce verrouillée.
Les marques, s’il y en avait.
Tout était passé d’une catastrophe familiale à quelque chose qui pourrait devoir survivre à un examen hostile.
« Urgences pédiatriques les plus proches, » dit Vincent.
Le conducteur a changé de voie.
Leo posa sa tête contre la poitrine de Vincent.
« Tu m’en veux ? »
« Non. »
« Maman a dit que tu le serais. »
Vincent baissa les yeux vers lui.
« Pour avoir vu cet homme ? »
Leo hocha la tête.
« Qu’a-t-elle dit ? »
« Elle a dit que je fouinais. »
Ce mot n’appartenait pas naturellement au vocabulaire de Leo.
« Puis Daniel a dit que je créais des histoires parce que je voulais attirer l’attention. »
Vincent regarda à travers le pare-brise.
La circulation s’était épaissie près d’une intersection où un camion de livraison bloquait une demi-voie.
Un cycliste a giflé le flanc d’un taxi et a crié quelque chose que personne à l’intérieur de la berline n’a pu entendre.
Les gens ordinaires passaient un après-midi ordinaire difficile.
Vincent les enviait avec une intensité surprenante.
« Qu’a fait cet homme en te voyant ? »
Leo rapprocha ses genoux.
« Il a dit bonjour. »
« Autre chose ? »
