C’était le genre de silence qui s’installe quand tout le monde sait que la situation avait changé mais que personne ne savait sous quelle forme il allait prendre ensuite.
« Patron », finit par dire Marco.
Stallone leva les yeux.
« Nous avons trouvé les registres de propriété de la clinique. »
« À qui appartient ? »
Marco hésita.
C’était un schéma que Stallone n’aimait pas.
« Techniquement, une société appelée Northbridge Medical Holdings. »
« Ça veut dire quelque chose ? »
« Non. »
Marco regarda de nouveau l’écran.
« C’est ça le problème. »
Stallone regarda les lumières de la ville passer par la fenêtre.
« Explique-toi. »
« L’entreprise existe. »
« La plupart des fausses entreprises existent. »
« Celui-ci est différent. »
Marco tourna légèrement la tablette.
« Il y a des employés. »
« De vrais employés ? »
« Oui. »
« Des installations ? »
« Oui. »
« Impôts ? »
« Oui. »
Stallone le miró.
« Donc c’est légitime. »
« Sur le papier. »
Marco s’arrêta.
« Trop sérieux. »
Stallone ne dit rien.
Il avait passé assez de temps entouré de criminels pour savoir que les meilleurs déguisements n’étaient pas toujours ceux qui cachaient tout.
Parfois, le déguisement le plus fort était une version parfaite de la vérité.
Eli bougea.
« Papa ? »
Stallone se retourna immédiatement.
« Je suis là. »
Le garçon entrouvrit les yeux à moitié.
« On est rentrés ? »
« Pas encore. »
Eli avait l’air déçu mais essaya de le cacher.
Stallone le remarqua.
« Bientôt. »
Le garçon hocha la tête et ferma de nouveau les yeux.
Marco détourna le regard, lui laissant de l’intimité.
Stallone le remercia.
La plupart des gens autour de lui considéraient ces moments comme des faiblesses.
Marco comprenait qu’ils étaient la raison pour laquelle il avait encore quelque chose à protéger.
Le SUV s’est arrêté devant une résidence privée en périphérie de la ville.
Ce n’était pas l’un des plus grands domaines de Stallone.
Il l’a choisie parce que personne ne l’associait à ça.
Il n’y a pas de portes.
Il n’y a pas de gardes visibles.
Il n’y a aucune raison pour que quelqu’un regarde deux fois.
Une maison normale dans une rue calme.
Le genre d’endroit dont je n’aurais jamais imaginé avoir besoin.
À l’intérieur, les lumières étaient déjà allumées.
Une femme nommée Claire ouvrit la porte avant leur arrivée.
Il avait travaillé pour la famille de Stallone pendant près de dix ans.
Pas en tant qu’employé.
En tant que quelqu’un qui était devenu membre de l’étrange collection de personnes qui savaient faire la différence entre l’homme que tout le monde craignait du père que personne ne voyait.
Ses yeux se tournèrent immédiatement vers Eli.
« Oh mon Dieu. »
Il fit un pas en avant, mais s’arrêta.
Miró a Stallone.
Il hocha la tête une fois.
Claire bougea prudemment.
« Bonjour, chérie. »
Eli la regarda.
Il la reconnut, mais la fatigue le rendit prudent.
« Bonjour. »
Ce seul mot faillit briser quelque chose dans son expression.
Je connaissais Eli depuis sa naissance.
Elle l’avait vu apprendre à marcher.
Elle l’avait vu perdre sa mère.
Et il avait vu des adultes autour de lui faire semblant que tout allait bien parce que l’admettre demanderait de l’agir.
« J’ai préparé de la nourriture », dit-il doucement.
Eli miró hacia Stallone.
Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.
