Chapitre 2
Un non ordinaire ressemblait soudain à une résistance à l’émission que Connor avait créée.
C’était la première chose qu’il ne remarqua pas.
La seconde était que Raymond ne s’était jamais porté volontaire pour en faire partie.
Connor a déclaré :
« Je te donne cinq cents dollars si tu tiens une minute. »
Raymond le regarda.
« Tu donnes cinq cents à tout le monde ? »
« Non. »
« Alors pourquoi moi ? »
Connor rit.
« Parce que tu as l’air d’en avoir besoin. »
La pièce devint plus silencieuse.
Samuel ferma son ordinateur portable.
L’expression de Raymond changea à peine.
Mais quelque chose l’a fait.
Connor réalisa qu’il était allé trop loin.
Au lieu de se corriger, il essaya de redonner confiance à cela.
« Sans vouloir manquer de respect. »
Raymond regarda sa chemise d’entretien.
« On dirait que ça en ressemblait. »
Connor leva les deux mains.
« Je dis cinq cents dollars pour soixante secondes. »
« C’est un bon accord. »
Raymond acquiesça.
« Pour quelqu’un. »
« Exactement. »
« Pas moi. »
Il repoussa le chariot.
Connor observait.
La foule regardait.
Puis Connor dit :
« Intelligent. »
Raymond s’arrêta.
Connor sourit.
« À ton âge, je ne le ferais pas non plus. »
Samuel se leva.
« Connor, ça suffit. »
Raymond se retourna lentement.
Il regarda Connor pendant plusieurs secondes.
Puis il jeta un coup d’œil vers les téléphones.
« Pourquoi ils enregistrent ? »
Connor haussa les épaules.
« Content. »
Raymond acquiesça.
« Alors tu veux battre le concierge devant la caméra. »
Connor rit.
« Quand tu le dis comme ça— »
« Comment devrais-je le dire ? »
Silence.
Connor croisa les bras.
« C’est un défi. »
Raymond le regarda.
« Pour qui ? »
« Pour toi. »
« Non. »
Raymond secoua la tête.
« Pour toi. »
Connor fronça les sourcils.
Raymond poursuivit :
« Tu as déjà battu des gens entraînés. »
« Ce n’est plus assez intéressant. »
« Alors maintenant tu as besoin de quelqu’un qui a l’air plus facile. »
La pièce devint silencieuse.
Le sourire de Connor disparut.
Raymond regarda Samuel.
« Tu laisses ça continuer ? »
Samuel secoua la tête.
« Non. »
Puis à Connor :
« C’est fini. »
Connor expira.
« Fin. »
Il regarda Raymond.
« Je ne voulais rien dire de mal. »
Raymond acquiesça.
« Je te crois. »
Cela surprit Connor.
Raymond poursuivit :
« Ça ne veut pas dire qu’il ne s’est rien passé. »
Il se retourna pour partir à nouveau.
Connor aurait dû le laisser faire.
À la place :
« Tu sais, pour un gars qui ne veut pas s’entraîner, tu parles comme si tu étais assez confiant. »
Raymond s’arrêta une seconde fois.
Ryan marmonna :
« Oh, mec. »
Samuel descendit de la plateforme du réception.
« Connor. »
Mais Raymond leva une main.
Puis il se retourna.
« Tu veux vraiment la tournée ? »
Connor sourit.
« Oui. »
Raymond posa le sac poubelle.
« Depuis combien de temps ? »
« Soixante secondes. »
Raymond réfléchit.
Puis il secoua la tête.
« Trop longtemps. »
Des rires éclatèrent.
Connor sourit.
« Exactement. »
Raymond le regarda droit dans les yeux.
« Trente. »
Les rires cessèrent.
Le sourire de Connor resta là.
Mais plus petit maintenant.
« Trente secondes ? »
« Oui. »
« Tu penses que trente, c’est suffisant ? »
Raymond retira ses gants de travail.
« Essaie de ne pas te faire mal. »
Personne n’a ri.
Connor resta fixe.
« Quoi ? »
Raymond plia les gants et les posa sur le chariot utilitaire.
« Tu m’as entendu. »
Samuel marcha entre eux.
« Non. »
Raymond hocha immédiatement la tête.
« D’accord. »
Il attrapa le sac poubelle.
Connor cligna des yeux.
« C’est tout ? »
Raymond le regarda.
« L’entraîneur a dit non. »
Cela aurait dû être la fin.
