Chapitre 2
« Tu comptes me poursuivre en justice ? »
« Non. »
« Et alors ? »
« Je préfère les archives complètes quand les gens ne sont pas d’accord. »
Ryan Collins le regarda.
Cette phrase avait un sens.
Mercer ne l’entendit pas.
« Suis-je détenu ? » demanda Marcus.
« Tu n’es pas libre de partir. »
« Pour quelle offense ? »
« Activité suspecte. »
« Quelle activité as-tu personnellement observée ? »
L’expression de Mercer se durcit.
« Je n’ai pas besoin que tu me contre-interroges. »
« Ce n’est pas une réponse. »
« Voilà. »
Mercer le désigna du doigt.
« Cette attitude. »
Marcus regarda autour du hall.
Il n’avait pas élevé la voix.
Elle n’avait pas avancé vers personne.
Il n’avait pas refusé de s’identifier.
« Quel comportement appelles-tu attitude ? »
Mercer attrapa le dossier en cuir que Marcus avait posé sur le comptoir.
Marcus posa une main légèrement dessus.
« Ça contient des documents bancaires confidentiels. »
« Bouge ta main. »
« Quelle raison légale as-tu de le fouiller ? »
Mercer fixa.
« Ton comportement. »
« Mon comportement a été coopératif. »
« Ton attitude dit le contraire. »
Marcus retira sa main.
Pas parce qu’il avait consenti.
Parce qu’il voulait que la différence soit claire.
« Je ne consens pas que tu ouvres ça. »
Mercer l’ouvrit quand même.
Projections de prêts.
Résumés juridiques.
Notes de briefing du conseil.
En plus :
BANQUE DU PATRIMOINE DE L’UNITÉ
BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL
Mercer y jeta un coup d’œil.
J’ai fermé le dossier.
« Ça ne prouve pas qui tu es. »
Elena faillit rire, incrédule.
« Ils viennent littéralement de son bureau. »
Mercer se retourna.
« Encore une interruption et je te retire de cette scène. »
« C’est ma branche. »
« Et c’est une enquête de police. »
Collins s’approcha.
« Monsieur, je peux le vérifier par le dispatch. »
« Non. »
« Ça prendra trente secondes. »
« Baissez vos armes. »
Collins resta là où il était.
Marcus le regarda.
Puis retour à Mercer.
« Quelle base légale as-tu pour me fouiller ? »
Mercer ne répondit pas.
Au lieu de cela, il attrapa le bras droit de Marcus.
« Tourne-toi. »
Elena s’avança.
« Non. »
Mercer la regarda.
« Reculez. »
Marcus ne résista pas.
« Officier, vous m’arrêtez ? »
« Détention. »
« Pour quoi ? »
« Obstruction. »
« Comment ? »
« Tu refuses toujours les instructions. »
« J’ai refusé de consentir à une fouille. »
Mercer ramena ses poignets derrière lui.
Le dossier glissa du comptoir.
Des papiers éparpillés sur le marbre.
Un stylo roula sur le sol et s’arrêta à côté de la chaussure cirée de Richard Voss.
Voss baissa les yeux.
Pour la première fois depuis l’arrivée de la police, il n’avait pas l’air satisfait de lui.
Les menottes se refermèrent.
Elena fixa Mercer.
« Cet homme signe tous les salaires dans cet immeuble. »
« Alors il pourra expliquer ça au centre-ville. »
Marcus tourna lentement la tête.
« Officier Mercer. »
« Quoi ? »
« On t’a donné plusieurs occasions de corriger cela. »
« Garde ça. »
Marcus regarda Collins.
Le jeune officier fixait l’un des papiers au sol.
Il se pencha.
Je l’ai ramassé.
« Monsieur. »
Mercer l’ignora.
« Monsieur, regardez ça. »
« J’ai déjà cherché. »
« Ceci porte sa signature. »
En bas de la page :
Marcus Bennett Reed
Fondateur et directeur général
Mercer jeta un coup d’œil.
« Les documents peuvent être fabriqués. »
Jordan Price prit la parole depuis le comptoir d’information.
« Il est sur le mur. »
Tout le monde s’est retourné.
Un décor encadré remplissait l’autre côté du hall.
NOTRE HISTOIRE
Au centre se trouvait une photographie datant de dix-huit ans plus tôt.
Marcus Reed, plus jeune et plus mince, se tenant aux côtés des leaders communautaires lors de l’ouverture de la première antenne Unity Heritage.
Des ciseaux de coupe de ruban dans une main.
Son nom sur la plaque en dessous.
Marcus regarda Mercer.
Mercer regarda le portrait.
Pendant une seconde, quelque chose traversa son expression qui avait été absent depuis son arrivée.
Le doute.
C’était le moment.
Le moment où presque tout aurait pu changer.
Enlève les menottes.
Vérifiez.
Excuse-toi.
Documentez la confusion initiale.
Continue la journée.
Mercer fixa la photographie.
Puis il a dit : « Cette photo pourrait avoir des années. »
Jordan chuchota : « C’est littéralement comme ça que fonctionnent les photographies. »
Un client se couvrit la bouche.
Elena attrapa une tablette bancaire.
Elle a ouvert le site web public.
La une portait la photo actuelle de Marcus à côté de l’annonce de l’initiative de prêt de 80 millions de dollars cet après-midi-là.
Elle la brandit.
« Voici le site web de la banque. »
Mercer regarda.
« Ça peut être manipulé. »
Le visage d’Elena changea.
Jusque-là, elle pensait avoir affaire à un officier qui avait fait une mauvaise supposition.
Maintenant, elle comprenait autre chose.
Le problème n’était plus le manque de preuves.
C’était un refus d’accepter des preuves.
Collins s’approcha.
« Monsieur, il faut retirer les menottes. »
Mercer se tourna vers lui.
« Qu’est-ce que je t’ai dit ? »
« Nous l’avons vérifié. »
« Vous n’avez pas complété la vérification. »
« La base de données du département l’a correspondu. »
« Alors vérifie par la centrale. »
« C’est ce que j’essaie de faire. »
Le visage de Mercer rougit.
« Voulez-vous que l’insubordination soit ajoutée à votre dossier ? »
Collins s’arrêta.
Marcus l’observait.
Puis il dit quelque chose à voix basse.
« Officier Collins. »
Mercer se plaça entre eux.
« Ne vous adressez pas à mon partenaire. »
Marcus regarda au-delà de lui.
« Dès que tu sais que quelque chose ne va pas, le silence devient une décision. »
Le visage de Collins se crispa.
