Marcus ne dit rien de plus.
Il regarda Elena.
« Mon téléphone est dans la poche intérieure de mon manteau. »
Mercer rit.
« Tu comptes appeler ton avocat ? »
« Non. »
« Qui ? »
« Quelqu’un qui connaît déjà l’officier Mercer. »
Elena attrapa son manteau.
Mercer leva une main.
« Personne ne le touche. »
Marcus le regarda.
« Vous avez déjà fouillé mon dossier sans consentement. Tu refuses maintenant de me laisser passer un coup de fil parce que tu t’inquiètes de savoir qui je vais contacter ? »
Mercer regarda autour de lui.
Les clients enregistraient.
Les employés observaient.
Les caméras de la banque étaient au-dessus de lui.
Sa caméra corporelle était allumée.
Pour la première fois, il sembla conscient que chaque direction contenait un témoin.
« Fin. »
Il fit un geste vers Elena.
« Attrape-le. »
Elle a retiré le téléphone.
Marcus lui a donné le code d’accès.
« Des lentilles. Rebecca Hayes. »
Collins releva brusquement la tête.
« Chef Hayes ? »
Mercer ricana.
« Il y a beaucoup de Rebecca Hayeses. »
Elena appuya sur appeler.
Intervenant.
Une sonnerie.
Deux.
Puis :
« Marcus, je m’apprête à entrer dans une réunion. »
La voix lui était assez familière pour que Collins se redresse immédiatement.
Marcus dit : « Rebecca, désolé de vous interrompre. »
« Que s’est-il passé ? »
« Un de vos officiers m’a menotté à l’intérieur de la Unity Heritage Bank. »
Silence.
« Quel officier ? »
« Daniel Mercer. »
Un silence plus long.
Pas parce que Hayes était confus.
Parce qu’elle connaissait ce nom.
« Est-ce que sa caméra corporelle enregistre ? »
Collins répondit avant que Mercer ne puisse le faire.
« Oui, Chef. »
« Officier Collins ? »
« Oui, madame. »
« N’arrêtez aucune des caméras. Ne supprimez rien. N’autorisez personne à interférer avec la surveillance bancaire ou les enregistrements civils. »
Mercer s’approcha du téléphone.
« Chef, c’est une enquête en cours. »
« Avez-vous confirmé l’identité de M. Reed ? »
« Nous sommes en train de le faire. »
Elena a élevé le titre de Marcus.
« Le processus est terminé depuis plusieurs minutes. Il refuse de l’accepter. »
La voix de Hayes se fit plus aiguë.
« Officier Mercer, enlevez les menottes. »
Mercer fixa le téléphone.
« Chef, avec tout le respect, vous n’êtes pas là. »
« Non. C’est pourquoi je compte sur votre partenaire, le directeur de la branche, la base de données du département, et les preuves que vous avez apparemment ignorées. »
Le visage de Mercer rougit.
« Je sais ce que je vois. »
dit Marcus.
« C’est justement le problème. »
Personne ne l’interrompit.
« Tu ne vois que la version que tu t’attendais à trouver. »
Mercer tendit la main vers sa poitrine.
Son doigt toucha le contrôle de la caméra corporelle.
La lumière rouge s’éteignit.
Collins fixa la scène.
« Monsieur. »
« Quoi ? »
« Le chef nous a expressément ordonné de ne pas les éteindre. »
« La batterie est morte. »
Collins regarda la caméra.
Puis chez Mercer.
« Ce n’est pas le cas. »
Une femme près de l’entrée leva son téléphone.
« Le mien enregistre toujours. »
