Elle le regarda.
« Daniel, ça va. »
Le visage de l’homme d’affaires changea.
Pas complètement.
Pas encore.
Daniel regarda la robe mouillée de sa femme.
Puis vers ses yeux.
« Tu n’as pas l’air bien. »
« Je ne suis pas blessé. »
Il hocha la tête.
Ça comptait.
Il se leva.
Ce n’est qu’alors qu’il se tourna vers l’homme d’affaires.
La cabane semblait plus petite.
Daniel tenait le mouchoir trempé dans une main.
Sa voix resta calme.
« Tu as versé du champagne sur ma femme. »
Les doigts de l’homme d’affaires se resserrèrent autour du verre vide.
« Ta femme ? »
« Oui. »
L’homme d’affaires jeta un coup d’œil aux agents fédéraux.
Puis l’hôtesse de l’air.
Puis Simone.
Son cerveau recalculait.
Chapitre 5
Des gens comme lui étaient très doués pour recalculer la hiérarchie.
Daniel détestait voir ça arriver.
L’homme d’affaires tenta de rire.
« Écoute, ça a dégénéré. »
L’expression de Simone changea légèrement.
Intéressant.
Quelques minutes plus tôt, il menaçait de la faire partir.
Désormais, les événements avaient simplement « dégénéré ».
Daniel regarda l’un des officiers fédéraux.
L’agent parlait à voix basse avec le passagère qui avait enregistré l’incident.
« Veuillez conserver la vidéo originale. »
Le passager hocha la tête.
Daniel se retourna.
La confiance de l’homme d’affaires s’affaiblit encore.
« Qu’est-ce que c’est ? »
répondit Daniel.
« Préservation des preuves. »
« Pour du champagne ? »
« Non. »
La voix de Daniel resta maîtrisée.
« Pour ce qui s’est passé. »
L’homme d’affaires se redressa.
« C’est ridicule. »
Daniel désigna le verre vide.
« Tu as versé de l’alcool sur un passager assis. »
« Elle a refusé de bouger. »
Daniel fixa.
L’homme d’affaires ne réalisa à quel point cela sonnait fou qu’après l’avoir dit.
Il se corrigea.
« Il y a eu un différencier. »
Daniel regarda Simone.
« Vraiment ? »
Elle a répondu :
« Il voulait la 1A. »
Daniel regarda l’homme d’affaires.
« Ta place assignée ? »
« 1C. »
Daniel cligna des yeux.
« De l’autre côté de l’allée. »
L’homme devint sur la défensive.
« Je m’assois toujours à la fenêtre. »
Daniel jeta un coup d’œil aux agents fédéraux.
Puis retour.
« Et parce que quelqu’un d’autre avait le siège aujourd’hui, tu lui as versé du champagne. »
L’homme d’affaires éleva la voix.
« Elle m’antagonisait. »
Simone resta assise.
Daniel la regarda.
« Elle t’a provoqué en s’asseyant ? »
« Elle a été irrespectueuse. »
Daniel le regarda.
« Qu’a-t-elle dit ? »
L’homme ouvrit la bouche.
Rien d’utile ne vint.
Un passager derrière eux prit la parole.
« Elle a dit que le siège était à elle. »
L’homme d’affaires se retourna.
« Mêle-toi de tes affaires. »
Un autre passager a déclaré :
« Elle a à peine parlé. »
L’homme d’affaires regarda autour de lui.
La pièce qui avait autrefois ressemblé à un public qu’il pouvait dominer était devenue témoin.
Daniel remarqua.
L’agent fédéral s’est approché de l’hôtesse de l’air.
« Étiez-vous présent pendant toute l’interaction ? »
« La plupart. »
« S’il te plaît, ne discute pas de ton compte avec d’autres membres d’équipage avant que nous ayons parlé en privé. »
L’homme d’affaires fixa la scène.
« Que se passe-t-il exactement ? »
Daniel le regarda.
« Le personnel fédéral de conformité nous attendait déjà à l’appareil. »
« Pourquoi ? »
« Critique sans rapport. »
Le visage de l’homme d’affaires changea.
Daniel continua.
« Ils sont arrivés avant que je ne comprenne ce qui s’était passé ici. »
L’homme d’affaires regarda les caméras.
Les officiers.
Équipage.
Passagers.
Puis les taches de champagne.
Une terrible prise de conscience se forma.
Ce n’était plus quelque chose qu’il pouvait réduire à une plainte entre passagers.
L’homme d’affaires baissa la voix.
« Pouvons-nous parler en privé ? »
Simone faillit rire.
Daniel répondit :
« Non. »
