Chapitre 3
« Enlève ta main de mon père. »
Mercer se retourna.
La reconnaissance arriva une seconde plus tard.
« Commandant Ellis ? »
Marcus ne dit rien.
Mercer a libéré Robert.
Recula.
Puis j’ai essayé de récupérer.
« Monsieur, je ne savais pas que c’était votre famille. »
Les yeux de Marcus se fixèrent.
Robert l’a entendu.
Denise l’a entendu.
Tout le monde aussi.
Marcus demanda :
« Pourquoi cela aurait-il de l’importance ? »
Mercer se figea.
« Je voulais juste dire— »
« Mon père t’a demandé de retirer ta main de lui. »
« Oui, monsieur. »
« Pourquoi tu ne l’as pas fait ? »
Mercer regarda Robert.
« Il interférait avec une enquête. »
La voix de Marcus resta maîtrisée.
« Quelle enquête ? »
« Plainte pour bruit. »
« Une contravention a été émise ? »
« Pas encore. »
« Une mesure ? »
« Non. »
« Un avertissement ? »
« J’ai donné plusieurs instructions légales. »
Marcus regarda son père.
« Papa ? »
Robert redressa son polo.
« Il nous a dit que la fête était finie. »
Marcus regarda Mercer.
« Vous avez ordonné aux résidents de quitter leur propriété privée ? »
« J’ai ordonné la dispersion du groupe. »
« Sous quelle autorité ? »
Le visage de Mercer rougit.
« Commandant, avec tout le respect, j’essayais de contrôler la scène. »
Marcus fit un pas de plus.
« Non. »
« Réponds à la question. »
Le jardin redevint silencieux.
Mercer avala difficilement.
Marcus Ellis n’était pas le chef de la police.
Pas le maire.
Pas quelqu’un qui pourrait simplement licencier un officier sur place.
C’était important.
Il était commandant de la division des normes professionnelles et de la responsabilité du département.
L’unité qui supervisait les enquêtes internes, l’examen de l’usage de la force, la conformité aux caméras corporelles et certains cas de faute.
Cela signifiait que Mercer le reconnut immédiatement.
Cela signifiait aussi que Marcus ne pouvait pas enquêter sur ce qui venait de se passer.
Le conflit était évident.
Son propre père était impliqué.
Sa propre mère en avait été témoin.
Sa fille pleurait à trois mètres.
Marcus savait quelle devait être la prochaine étape avant que Mercer ne termine son explication.
Il sortit son téléphone.
J’ai appelé le dispatch.
« Commandant Ellis. »
Le répartiteur reconnut sa voix.
« Allez-y, Commandant. »
« J’ai besoin d’un superviseur de patrouille et d’un commandant indépendant au 1926 Meadow Creek. »
Pause.
« La nature ? »
Marcus regarda Mercer droit dans les yeux.
« Possible faute d’officier impliquant ma famille proche. »
Le visage de Mercer changea à nouveau.
Marcus poursuivit :
« Je ne suis qu’un témoin. »
« Ne faites pas passer cela par les Normes Professionnelles sous mon autorité. »
« Prévenez la chef adjointe Laura Benton. »
« Et conservez immédiatement tous les enregistrements de caméras corporelles et CAO. »
Mercer le fixa.
« Commandant, ce n’est pas nécessaire. »
Marcus baissa le téléphone.
« Ce n’est pas ta décision. »
La sergente Alicia Warren arriva la première.
Puis le lieutenant Patrick Dunn.
Aucun des deux ne semblait heureux de voir Marcus.
Pas parce qu’ils ne l’aimaient pas.
Parce que tout le monde comprenait ce que signifiait sa présence.
Une plainte normale de quartier était devenue un incident de supervision impliquant le commandant de la responsabilité interne.
Marcus les accueillit à la porte.
Avant que l’un ou l’autre des officiers ne puisse parler, il déclara :
« Ma relation avec le propriétaire me rend partagé. »
Warren hocha la tête.
« Je comprends. »
« Je ferai une déposition comme tout le monde. »
« Rien de plus. »
« Compris. »
Marcus s’éloigna.
Cela comptait pour Robert.
Son fils était furieux.
Robert pouvait le voir dans les muscles de sa mâchoire.
Mais Marcus n’utilisa pas le rang pour prendre le pouvoir.
Il l’a abandonné délibérément.
Warren a séparé tout le monde.
Mercer.
Robert.
Denise.
D’autres membres de la famille.
Linda Crawford de l’autre côté de la rue.
Les caméras corporelles sont restées allumées.
Robert a raconté l’histoire une fois.
Aucune exagération du monde.
Aucune idée du mobile.
« L’agent Mercer est entré par la porte. »
« Il nous a dit de mettre fin à la fête. »
« J’ai demandé pourquoi. »
