Chapitre 4
AUTORISÉ : A. BROOKSLEVEL : PROPRIÉTAIRE EXÉCUTIF
Personne ne parlait.
Avery rangea la carte.
Vanessa essaya de nouveau.
« Je suivais la procédure. »
Daniel regarda le sac à main.
« La procédure impliquait-elle de jeter son sac ? »
La tête de Vanessa se tourna brusquement vers lui.
Avery ne dit rien.
Ce silence était pire.
La conseillère juridique, une femme nommée Elaine Foster, descendit les escaliers.
« Que s’est-il passé ? »
La respiration de Vanessa devint superficielle.
« C’était un malentendu. »
Avery la regarda.
« Tu as pris mon sac. »
« J’essayais de te rediriger. »
« Tu l’as jetée sur la rampe. »
« Tu refusais une instruction. »
« Tu m’as poussé. »
Cela a mis fin à la tentative d’ambiguïté.
Le visage d’Elaine changea.
Le COO regarda Vanessa comme si quelqu’un avait coupé toutes les relations professionnelles qui existaient entre elles.
Daniel chuchota :
« Tu l’as poussée ? »
Vanessa se tourna vers Avery.
« Je t’ai à peine touché. »
Les yeux d’Avery se durcirent.
« C’est ta défense ? »
« Non. »
« Je veux dire… »
Vanessa regarda les employés.
Tout le monde avait cessé de travailler maintenant.
Avery suivit son regard.
« Qui en a été témoin ? »
Personne n’a bougé au début.
Puis Marcus leva une main.
« Je l’ai fait. »
Un autre employé leva le sien.
« Moi aussi. »
Une troisième femme acquiesça.
« Je l’ai vu. »
Vanessa se tourna vers eux.
« Réfléchis bien. »
Avery la regarda.
Vanessa comprit ce qu’elle venait de dire.
Trop tard.
Elaine parla doucement.
« Ne vous adressez pas aux témoins. »
Le visage de Vanessa pâlit.
Avery jeta un coup d’œil à sa montre.
« Il me reste onze minutes avant le départ. »
Le directeur des opérations a déclaré :
« On peut retarder. »
« Non. »
« Avery— »
« Nous partons à l’heure. »
Elle se tourna vers Vanessa.
« Ta tablette. »
Vanessa resta figée.
« Quoi ? »
« La tablette. »
Ses doigts se resserrèrent autour de lui.
Avery tendit la main.
Vanessa hésita.
Puis ils l’ont abandonné.
Avery ouvrit la base de données des inscriptions.
J’ai tapé le numéro de queue de Violet One.
L’écran se chargea.
Elle la fit pivoter vers Vanessa.
Propriétaire enregistré : Meridian Flight Holdings LLC.
Puis un autre écran.
Propriétaire bénéficiaire majoritaire : Avery Brooks.
Un troisième.
Opérateur de l’installation : Skylark Executive Aviation.
Un quatrième.
Parent ultime : Brooks Meridian Group.
Avery rendit la tablette.
« Maintenant, dis-moi encore qui n’a pas sa place ici. »
Vanessa ne pouvait pas.
Avery se tourna vers Daniel.
« Pension ? »
« Oui, madame. »
Elle se dirigea vers les escaliers.
Vanessa parla.
« Mlle Brooks. »
Avery s’arrêta.
La fierté et la peur de Vanessa se disputaient visiblement.
La peur a gagné.
« Je m’excuse. »
Avery se retourna.
Chapitre 5
« Pour quelle partie ? »
Vanessa ne dit rien.
Avery attendit.
« Le malentendu. »
L’expression d’Avery ne changea pas.
« Ce n’était pas la question. »
Vanessa avala sa salive.
« Je m’excuse de t’avoir touché. »
« Et ? »
« Ton sac. »
« Et ? »
La voix de Vanessa s’abaissa.
« Pour supposer que tu n’étais pas autorisé. »
Avery soutint son regard.
« Tu n’as pas supposé que je n’étais pas autorisé. »
Vanessa fronça les sourcils.
Avery poursuivit.
« Vous avez refusé de vérifier si j’étais autorisé. »
Silence.
« Cette différence compte. »
Puis elle monta les escaliers.
Vanessa se tenait sous le jet violet tandis que tout le monde la regardait regarder le PDG disparaître à l’intérieur.
Elle pensait que l’humiliation était terminée.
Cela venait à peine de commencer.
Violet One a été soulevé d’Atlanta douze minutes plus tard.
Avery était assis seul près d’une fenêtre tandis que la ville devenait plus petite en contrebas.
Elle s’était changée pour enfiler une veste crème dans le placard de la garde-robe de la cabine arrière.
La poussée n’avait laissé aucune marque visible.
Cela dérangeait Elaine plus que si cela l’avait été.
Le conseiller juridique était assis en face d’elle.
« Tu dois documenter exactement ce qui s’est passé. »
« Je le ferai. »
« Aujourd’hui. »
« Je sais. »
Elaine la regarda.
Avery continua de regarder les nuages.
« Tu es très calme. »
« Non. »
« Tu as l’air calme. »
« C’est différent. »
Elaine comprenait.
Elle avait travaillé pour Avery depuis six ans.
Les gens confondaient souvent la maîtrise du PDG avec un manque d’émotion.
C’était généralement l’inverse.
Avery ressentait presque tout profondément.
Elle croyait simplement que l’émotion devenait plus utile après la structure.
Le COO, Nicholas Grant, est entré par la cabine avant.
« Nous avons suspendu Vanessa en attendant la révision. »
Avery se retourna.
« Qui a autorisé ça ? »
« Je l’ai fait. »
« Non. »
Nicholas fronça les sourcils.
« Non ? »
« Restaurez ses références jusqu’à notre atterrissage. »
Elaine avait l’air surprise.
« Avery. »
« Elle ne touche pas un autre passager aujourd’hui. »
« Non. »
« Mais je ne veux pas qu’elle soit suspendue avant qu’on comprenne ce qui s’est passé. »
Nicholas s’assit.
« Quoi d’autre à comprendre ? »
Avery se tourna vers lui.
« Une directrice de terminal avec quatorze ans d’expérience a touché physiquement un propriétaire qu’elle aurait pu vérifier en vingt secondes. »
« Ça suffit. »
« Non. »
« C’est suffisant pour la virer. »
« Peut-être. »
Elaine fronça les sourcils.
« Tu n’es pas d’accord ? »
« Je reconnais que le comportement était inacceptable. »
« Alors ? »
Avery se renfonça.
« Pourquoi était-elle à l’aise de le faire ? »
Personne n’a répondu.
Elle continua.
« Pas pourquoi elle était en colère ? »
« Pas pourquoi a-t-elle fait une supposition ? »
« Pourquoi était-elle à l’aise de jeter la propriété de quelqu’un devant trois employés ? »
Nicholas regarda Elaine.
Avery poursuivit.
« Les gens ne se comportent pas ainsi sur les lieux de travail où les conséquences sont réelles. »
Elaine hocha lentement la tête.
« Tu penses que c’est systémique. »
« Je pense que la confiance vient de la répétition. »
La cabane devint silencieuse.
Avery ouvrit son carnet en cuir.
Trois mots avaient été écrits sur la première page.
Vérifie la culture.
Nicholas resta fixe.
