Trent jeta un coup d’œil par-dessus son épaule.
« J’ai dit de t’asseoir à moins que tu ne veuilles des ennuis aussi. »
Arthur avait soixante-dix-huit ans.
Slim.
Arthritique.
Ses mains tremblaient plus fort.
Il s’assit.
Pas parce que Trent avait raison.
Parce qu’Arthur comprenait ce que son corps ne pouvait plus supporter.
Jake enleva un oreillette.
Ses yeux s’écarquillèrent.
Il regarda vers la porte d’entrée.
Puis vers son téléphone.
Eh bien, pensa Dean.
Égalisez.
Fais quelque chose d’utile.
Trent plaqua Leora contre le mur près des portes de la cuisine.
L’impact lui arracha l’air.
Avant qu’elle ne puisse se remettre, il la poursuivit.
Un bras autour de sa poitrine et de son cou.
L’autre, il le referma avec plus de force.
L’expression de Leora changea instantanément.
Ce n’était plus de l’intimidation.
C’était une strangulation.
« Trent. »
Sa voix était brisée.
« Lâche-moi. »
Il la ramena contre lui.
« Tu crois pouvoir m’humilier ? »
Leora se gratta l’avant-bras.
« Je n’arrive pas à respirer. »
« Tu aurais dû y réfléchir avant de me faire passer pour un idiot. »
Dean se leva.
En silence.
Le mouvement lui fit mal au genou.
Il ne s’en rendit presque pas compte.
Le visage de Leora rougit.
Puis il est devenu noir.
Leurs mouvements devinrent moins coordonnés.
Trent continuait de parler.
C’était le pire.
« Sais-tu qui je suis ? »
Il grogna près de son oreille.
« Tu sais combien d’années je m’entraîne ? »
« Je suis ceinture noire. »
« Je peux te mettre K.O. quand je veux. »
Les genoux de Leora fléchirent.
Dean sortit dans le couloir.
Trent l’a remarqué.
« Reste loin, grand-père. »
Dean continua d’avancer.
Ses mains restèrent ouvertes.
« Lâche-la. »
Sa voix n’était pas forte.
Trent rit.
« Ça n’a rien à voir avec toi. »
Dean s’arrêta à quelques mètres.
« Il a dit de me laisser partir. »
Trent resserra encore plus sa prise.
Les yeux de Leora vacillèrent.
La voix de Dean devint plus froide.
« Lâche-moi. »
Trent le fixa.
« Tu veux me tester ? »
Dean ne répondit pas au défi.
Il regarda Leora.
Son corps commençait à s’enfoncer.
Il n’y avait plus le temps de négocier.
Dean bougea.
Plus tard, les témoins n’étaient pas d’accord sur la rapidité exacte avec laquelle cela s’est produit.
Arthur dirait que Dean avait traversé l’espace avant que Trent ne semble comprendre qu’il avait bougé.
Jake dirait à la police qu’il semblait que le vieil homme venait d’apparaître à côté d’eux.
Leora ne se souvenait presque de rien à part la pression qui avait disparu de sa gorge.
Dean n’a pas échangé de coups avec Trent.
Il ne fit pas face au visage.
Il n’a pas essayé de prouver qui était le plus dur.
Il a attaqué le problème.
La prise.
La structure le maintient.
Trent poussa un cri aigu.
Il ouvrit les bras.
Leora tomba à genoux, toussant violemment.
Dean la guida d’une main et se plaça entre eux.
Trent recula en titubant, serrant une main.
Le choc traversa son visage.
« Tu m’as cassé le pouce ! »
Dean miró à Leora.
Il respirait.
Mal, mais elle respire.
Cela aurait dû mettre fin à tout ça.
Ce n’était pas le cas.
L’embarras de Trent a pris le dessus avant le retour du procès.
Il s’y jeta à flot.
Dean avait vu le coup venir.
Lo evité.
Il a redirigé l’élan de Trent.
Il y eut un bref affrontement de corps, une table glissant de plusieurs centimètres et un autre cri de Trent alors que Dean le forçait à tomber au sol et contrôlait un bras.
Dean tint bon seul jusqu’à ce que la résistance cesse.
Puis libéré.
Immédiatement.
Il recula.
Trent se tourna sur le côté, se tenant le bras et la main.
La respiration de Dean était encore lente.
Pas de célébration.
Il n’y a aucune menace.
Il n’y a pas de coup final.
Le danger immédiat était passé.
Cela suffisait.
