Dana se mit à pleurer encore plus fort.
« Je l’ai vu. »
« Quand ? »
« Avant qu’elle n’arrive. »
Claire avait l’air trahie.
« Alors pourquoi n’as-tu rien dit ? »
Dana la regarda.
« Parce que tu as dit que les opérations nous avaient dit que le propriétaire ne voyageait pas. »
Le visage de Marcus changea.
Adrienne le remarqua.
« Qui a dit ça ? »
Dana s’essuya le visage.
« Répartition régionale. »
Marcus regarda Adrienne.
Elle comprit immédiatement.
La scène était redevenue plus grande.
Adrienne demanda :
« Nom. »
Dana avala difficilement.
« Directeur régional Richard Vale. »
Marcus chuchota :
« Jésus. »
Le capitaine Bowman avait l’air furieux.
« Richard nous a dit que ce vol était un repositionnement client. »
Adrienne le regarda.
« Mon itinéraire était dans le système. »
« Il a dit d’ignorer ça. »
Ce fut le premier moment où le calme d’Adrienne faillit se fissurer.
« Répète ça. »
Le capitaine regarda autour de lui.
Personne ne voulait être celui qui parlait maintenant.
« Il a appelé à sept heures. »
« Il a dit que l’entrée du propriétaire était un substitut. »
« Les passagers réels arrivaient à neuf heures. »
Adrienne regarda Marcus.
Il ouvrait déjà son téléphone.
« De vrais passagers ? »
Le capitaine acquiesça.
« Trois. »
« Des noms ? »
« Je ne les ai pas. »
« Claire ? »
Elle avait l’air terrifiée.
« Richard les a envoyées par texto. »
Adrienne a déclaré :
« Montre-moi. »
Claire sortit son téléphone.
Je l’ai déverrouillé avec des doigts tremblants.
J’ai ouvert un message.