« Tu m’as dit de ne jamais revenir. »
Sophie resta immobile.
Le visage de Caleb se crispa.
« Ça… »
Il s’arrêta.
« J’avais vingt-six ans. »
« J’ai mal. »
« Terrifié. »
« Et en colère. »
Les yeux de Lena se remplirent.
« Tu as dit que tu me faisais confiance. »
« Oui. »
« Tu as dit que c’était l’erreur. »
Caleb baissa les yeux.
« Je sais. »
« Tu as dit que je voulais la médaille plus que je me souciais de ce qui t’arrivait. »
Caleb chuchota :
« Je sais. »
Lena poursuivit :
« Et tu avais raison. »
« Non. »
dit-il fermement.
« Il avait en partie raison. »
« Il y a une différence. »
Lena rit sans humour.
« Vingt-deux ans pour cette distinction ? »
Caleb hocha la tête.
« Oui. »
« Apparemment. »
Sophie regarda tour à tour.
« Pourquoi n’as-tu pas parlé ? »
Lena et Caleb répondirent en chœur.
« La fierté. »
Ils se regardèrent.
Pour la première fois, ils sourirent tous les deux.
Robert se frotta le front.
Sophie le miró.
« Et toi ? »
« Plus de fierté. »
Elle hocha la tête.
« Les adultes sont épuisants. »
« D’accord. »
dit Caleb.
La porte de la salle de conférence s’ouvrit.
Damian resta là.
Maintenant, il n’y a plus d’uniforme.
Sweat noir.
Jean.
Son visage était toujours tendu.
Robert leva les yeux.
« Je t’ai dit d’attendre. »
« Oui. »
« Pas assez. »
Les yeux de Damian se posèrent sur Lena.
Puis Caleb.
Puis Sophie.
« Je veux comprendre quelque chose. »
Lena se renfonça.
« On dirait que c’est une soirée populaire pour ça. »
Damian ignora le sarcasme.
Miró est Robert.
« Qui est-elle ? »
Robert répondit :
« Lena Morrison. »
