« Tout, de la porte à la porte arrière. »
Keller leva les yeux.
Son visage changea.
Darius le vit immédiatement.
« Audio aussi », ajouta-t-il.
Les yeux de Keller revinrent vers lui.
Ruiz expira par le nez.
« Très bien. »
Il regarda Darius.
« Je te recommande de sauvegarder ces images. »
« Je le ferai. »
Keller a déclaré :
« Ça devient ridicule. »
Darius se tourna enfin complètement vers elle.
« Non. »
Sa voix restait maîtrisée.
« C’est arrivé il y a environ dix minutes. »
Keller le fixa.
Darius montra le sac poubelle.
« Tu m’as empêché de mettre les poubelles dans une poubelle à côté de chez moi. »
« Tu te comportais de façon suspecte. »
« Comment ? »
« Tu étais derrière la résidence. »
« Ma résidence. »
« Tu n’avais aucune pièce d’identité. »
« À l’intérieur de ma résidence. »
« Tu es devenu argumentaire. »
« Quand tu as exigé que j’ouvre mes poubelles. »
Keller éleva la voix.
Chapitre 5
« Je t’ai dit de te conformer ! »
interrompit Ruiz.
« Keller. »
Elle s’arrêta encore.
Maintenant, sa caméra corporelle avait aussi capturé cela.
Darius remarqua que Ruiz y jetait un coup d’œil.
Keller aussi.
L’atmosphère changea.
Sa voix s’abaissa.
« Je vais dégager. »
Ruiz la regarda.
« Nous avons besoin d’un superviseur. »
Le visage de Keller se durcit.
« Pour quoi ? »
« Utilisation de contentions lors d’une détention d’enquête qui est actuellement contestée. »
« Je n’ai pas besoin de superviseur. »
répondit Ruiz doucement.
« Je crois que oui. »
Keller le fixa.
Pendant plusieurs secondes, aucun des deux ne bougea.
Puis Keller s’est dirigé vers sa voiture de patrouille.
Darius l’observait.
Pas triomphant.
Pas soulagé.
Surtout fatigué.
Evelyn finit par baisser son téléphone.
« Ça va ? »
Darius regarda ses poignets.
« Je le serai. »
Elle traversa la pelouse en direction de lui.
« Je n’arrive pas à y croire. »
Darius esquissa un petit sourire sans humour.
« Je peux. »
Evelyn s’arrêta.
Quelque chose dans cette réponse la troublait plus que les menottes.
« Que veux-tu dire ? »
Darius regarda Keller assise dans sa voiture de patrouille.
« Je veux dire, tu as l’air surpris. »
Evelyn ne répondit pas.
Darius ramassa le sac poubelle.
Puis il s’est arrêté.
Il la fixa.
Après tout ce qui s’était passé, la collecte des ordures continuait d’arriver.
Ruiz regarda aussi le sac.
Pendant une seconde, il faillit sourire.
Darius la jeta à la poubelle.
Le couvercle se referma.
Boum.
« Mission accomplie », marmonna Darius.
Evelyn rit vraiment.
Même Ruiz sourit.
Keller ne l’a pas fait.
Le sergent Michael Brennan arriva douze minutes plus tard.
Il avait cinquante-trois ans, avec un visage fatigué et le ton prudent de quelqu’un qui avait appris depuis longtemps que se précipiter aux conclusions rendait les mauvaises situations pires.
Il a parlé d’abord à Keller.
Puis Ruiz.
Puis Darius.
Puis Evelyn.
Chacun séparément.
Quand Brennan rejoignit Darius, il se tint près de la clôture plutôt que devant lui.
« Monsieur Cole, je comprends que vous avez été temporairement détenu. »
Darius regarda les marques rouges sur ses poignets.
« C’est une description. »
Brennan acquiesça.
« Je ne vais pas te demander de minimiser ça. »
Cela attira l’attention de Darius.
Brennan continua.
« J’ai besoin de ta version dès le début. »
Darius le lui donna.
Des ordures.
Voiture de patrouille.
Commandez.
Demande d’identité.
Sac projeté.
Menottes.
Clôture.
Il a gardé l’histoire simple.
Sans exagération.
Il n’en avait pas besoin.
Quand il eut terminé, Brennan demanda :
« L’officier Keller vous a-t-elle dit pourquoi elle s’est approchée au départ ? »
« Elle a dit que j’avais l’air suspect. »
« Quoi exactement ? »
« Elle ne m’a jamais rien donné de plus que le sac et le fait d’être derrière la maison. »
Brennan regarda vers la maison.
« Ta maison. »
« Oui. »
« As-tu fait un mouvement vers elle ? »
« Non. »
« Essayer de partir ? »
« Non. »
« Refuser un ordre ? »
« J’ai refusé d’ouvrir mon sac poubelle. »
Brennan a écrit quelque chose.
« Autre chose ? »
Darius regarda Keller.
Puis vers la caméra corporelle sur la poitrine de Brennan.
« Oui. »
« Quoi ? »
« Elle m’a demandé ce que je faisais ‘dans ce quartier.’ »
Le stylo de Brennan s’arrêta.
Juste un instant.
Puis il continua.
« Des mots exacts ? »
« Oui. »
« Des interactions antérieures avec l’officier Keller ? »
« Je ne l’ai jamais vue avant. »
Brennan acquiesça.
« Très bien. »
Darius le regarda.
« Que se passe-t-il maintenant ? »
« Revue de la caméra corporelle. Le rapport de Ruiz. Le rapport de Keller. Votre déclaration. N’importe quelle vidéo indépendante. »
Evelyn leva son téléphone de l’autre côté de la cour.
« Je l’ai. »
Brennan acquiesça.
« Et apparemment ton enregistrement de sécurité à la maison. »
« Oui. »
Brennan referma le carnet.
« Vous recevrez un numéro d’incident. »
Darius le fixa.
« Elle reste en patrouille aujourd’hui ? »
Brennan s’arrêta.
Cette pause répondit plus que les mots.
« Je ferai la notification appropriée au commandement. »
Darius hocha lentement la tête.
Pas satisfait.
Mais il comprenait la bureaucratie quand il l’entendait.
