Chapitre 5
« Ça fait trop mal. »
« Je ne vais pas y toucher. »
Il s’accroupit à quelques mètres.
« J’ai besoin que tu me montres où tu as été mordu. »
Linda découvrit lentement son avant-bras.
Pas de sang.
Pas de peau déchirée.
Daniels se pencha plus près.
Il y avait une zone rougeâtre pâle.
Ça aurait pu être une pression de sa propre main.
Ça aurait pu être n’importe quoi.
« Où exactement ? »
« Juste là. »
Daniels regarda Marcus.
« Tu as les dossiers de vaccination du chien ? »
« Oui. »
« À l’intérieur ? »
« Oui. »
« Ne pars pas encore. »
Marcus hocha la tête.
Puis regarda vers sa caméra de garage.
« Officier, avant de faire quoi que ce soit, vous devriez voir pourquoi elle est soudainement tombée. »
Les pleurs feintes de Linda s’affaiblirent.
Daniels regarda la caméra.
« Ça enregistre ? »
« Continuellement. »
« Audio ? »
« Depuis l’allée et le trottoir, oui. »
Linda s’assit droite.
« C’est ridicule. »
Daniels la regarda.
« Quoi donc ? »
« Il essaie de te distraire. »
« De qui ? »
« L’attaque. »
Daniels montra Atlas.
« Ce chien ? »
« Oui ! »
Atlas bâilla.
Pendant une seconde dangereuse, Marcus crut qu’il allait rire.
Il ne l’a pas fait.
Daniels se leva.
« Monsieur Reed, pouvez-vous accéder aux images sans quitter la zone immédiate ? »
« Téléphone. »
« Fais ça. »
Linda se releva difficilement.
« Je ne consens pas à être enregistré. »
Marcus la regarda.
« La caméra est sur ma propriété. »
« Ce trottoir est une propriété commune. »
interrompit Daniels.
« On pourra régler ça plus tard. »
Linda se tourna vers lui.
« Tu devrais sécuriser l’animal. »
« L’animal est sécurisé. »
« Il m’a attaqué. »
« Et nous enquêtons là-dessus. »
Le mot enquête semblait l’offenser.
Elle voulait croire.
Pas d’enquête.
Marcus ouvrit l’application de sécurité.
J’ai sélectionné la caméra du garage.
Reculé de douze minutes.
Daniels se plaça à ses côtés.
« Commence avant la dispute. »
Marcus l’a fait.
La vidéo le montrait à la boîte aux lettres.
Atlas près de l’allée.
La voiturette de golf de Linda arrive.
Linda sort.
Ils regardaient.
Pas de son au début car le volume du téléphone de Marcus était bas.
Il l’a soulevée.
La voix enregistrée de Linda se fit entendre.
J’ai besoin de te parler.
Daniels observa en silence.
La dispute continua.
Atlas resta dans le cadre presque tout le temps.
Mentir.
Puis assis quand Marcus donnait l’ordre.
Sans jamais approcher Linda.
Ne quittant jamais Marcus.
Le moment arriva quand Linda s’avança vers le chien.
Marcus se plaça entre eux.
Puis la vidéo a clairement montré son cri :
Il m’a mordu !
Daniels regarda l’écran.
Puis chez Linda.
Puis retour.
Sur la vidéo, Linda était toujours debout.
Atlas était encore à plusieurs mètres.
Aucun contact.
Puis la voiture de police est apparue au bord du cadre.
Linda regarda vers elle.
S’arrêta.
Il lui attrapa le bras.
Et elle s’est délibérément laissée tomber sur l’herbe.
Pas trébuché.
Pas renversé.
Tombé.
Elle ajusta même son corps avant de commencer à rouler.
Les trois personnes sur le trottoir restèrent silencieuses.
La vidéo continuait.
Linda enregistrée :
Au secours ! Ce chien m’a attaqué ! Regarde ce que ça a fait !
Daniels tendit la main.
« Je peux voir le téléphone ? »
Marcus la lui tendit.
Linda s’avança.
« Cet angle est trompeur. »
Daniels leva les yeux.
« Comment ? »
« La caméra est trop haute. »
Marcus la fixa.
Linda continua.
