Elle s’est effondrée à la maison.
Dominic, huit ans, était seul avec elle.
Il paniqua.
Il ne pouvait pas joindre Salvatore.
Il sortit en courant.
La première personne qu’il a trouvée fut Evelyn Vance.
La femme que son grand-père avait qualifiée de voleuse.
Evelyn passait dans la rue après avoir nettoyé des bureaux à proximité.
Elle est entrée.
Appelé à l’aide.
Je suis resté avec Dominic.
Elle l’a tenu pendant que sa mère était emmenée.
Puis elle partit avant l’arrivée d’un Castellano.
Rocco fixa son neveu.
« Tu t’en souvenais. »
Dominic ne dit rien.
« Tu savais exactement qui était Evelyn Vance. »
Toujours rien.
Lucia chuchota :
« Elle nous a sauvés tous les deux cette nuit-là. »
Dominic regarda enfin Rocco.
Ses yeux étaient humides.
Et puis Rocco comprit quelque chose d’encore plus laid que le mensonge.
Dominic n’avait pas grandi en croyant que les Vance étaient des ordures.
Il avait grandi en sachant qu’ils ne l’étaient pas.