Habían orquestado el momento en que vender me pareció mi única opción.
Evelyn me tocó el brazo.
“Margaret, escúchame. No contactes a Richard. No te enfrentes a Tiffany. Deja que la policía investigue la botella y déjame investigar la venta.”
“¿Y qué hay de Daniel?”
Su expresión se suavizó.
“Debes decidir si tu hijo fue utilizado o si él ayudó a que te utilizaran a ti.”
La posibilidad era insoportable.
Daniel sabía lo mucho que significaba la tierra para Thomas.
De niño, había recorrido esos campos.
Había esparcido parte de las cenizas de su padre bajo el roble de la cresta norte.
¿Había ayudado a Richard a adquirirlo a sabiendas?
Recordaba cada conversación privada.
Por favor, mamá.
Es solo un día.
¿Puedes dejar ir este también?
Una pregunta terrible surgió en mi interior.
¿Mi hijo vino solo porque a Tiffany le daba vergüenza pedir más dinero, o porque la presión privada no dejó testigos?
Lo que Daniel firmó
Daniel regresó esa misma noche.
Esta vez lo dejé entrar porque el detective Ortiz me había pedido que no revelara nada sobre la botella, y porque necesitaba respuestas sobre el terreno.
Parecía agotado.
Tiffany había publicado otra declaración. Ahora afirmaba que la bofetada había sido una reacción involuntaria después de que yo me abalanzara sobre ella.
Las imágenes de las cámaras de seguridad desmentirían esa mentira, pero la policía no las había publicado.
Daniel estaba sentado a la mesa de la cocina.
—La voy a dejar —dijo.
Me quedé de pie.
“¿Por qué?”
Parpadeó.
“Por lo que ella te hizo.”
“Lo hizo delante de ti. Te fuiste a casa con ella.”
“Sus padres nos obligaron a subir a su coche.”
“Tienes treinta y dos años.”
“No estaba pensando.”
“Eso parece ser un patrón.”
Se estremeció.
Odiaba la aspereza de mi voz, pero la ira era lo único que impedía que el dolor me consumiera.
“Háblame de Brighton Development.”
Sus ojos se movieron.
“¿Y qué?”
“¿Quién te los presentó?”
“Richard conocía a un corredor de bolsa.”
“¿Qué corredor?”
“Peter Lang.”
“¿Lo conoces?”
“Una vez.”
“¿Dónde?”
“En la oficina de Richard.”
“Me dijiste que nunca habías visto la oficina de Richard.”
“Me refería a su oficina principal. Nos reunimos en una sala de conferencias alquilada.”
“¿Por qué?”
Daniel se frotó la nuca.
“Richard dijo que la discreción era importante porque los inversores estaban reuniendo parcelas en la zona.”
¿Sabías que Richard controlaba Brighton?
Levantó la cabeza de golpe.
“¿Qué?”
“Respóndeme.”
“No.”
Observé su rostro.
La sorpresa parecía genuina.
Evelyn me había enseñado que los mentirosos experimentados suelen reaccionar con demasiada rapidez. La confusión de Daniel se fue desarrollando poco a poco, seguida del miedo.
“¿Richard es el dueño de la empresa?”
“A través de varias sociedades holding.”
Daniel se puso de pie.
“Eso no tiene sentido.”
“Tiene todo el sentido del mundo. Tu boda dejó mis cuentas vacías. Me sugeriste que vendiera un terreno. Richard me consiguió el comprador.”
“Te sugerí vender porque dijiste que necesitabas dinero.”
“Necesitaba dinero porque no dejabas de pedírmelo.”
“Tiffany dijo que sus padres también estaban contribuyendo.”
“¿Cuánto cuesta?”
“No sé.”
“Ni un solo dólar documentado.”
“Eso no puede ser cierto.”
“Es.”
Comenzó a caminar de un lado a otro.
“Me dijo que su padre había costeado las mejoras florales y los coches.”
“Se cargaron a mi contrato.”
“Me enseñó las facturas.”
“Enséñamelas.”
“Están en mi portátil.”
“Consíguelo.”
Daniel se marchó y regresó cuarenta minutos después con un ordenador portátil plateado y una carpeta con documentos de la boda.
Extendimos todo sobre la mesa de la cocina.
Las facturas que Tiffany le había mostrado parecían profesionales. En ellas figuraban los logotipos de los proveedores, las fechas de pago y los importes supuestamente abonados por las empresas de la familia Carter.
Pero Evelyn notó inconsistencias en cuestión de minutos.
La factura de la floristería incluía una dirección comercial desactualizada.
El pago del transporte tenía un número de cuenta incorrecto.
El código de confirmación que figuraba en la factura de la iluminación correspondía a mi depósito.
“Son copias alteradas”, dijo Evelyn.
Daniel se quedó mirando los papeles.
“¿Por qué haría ella esto?”
“Para hacerte creer que su familia estaba contribuyendo.”
“Yo habría hecho preguntas.”
“¿Acaso tú?”
Bajó la mirada.
“No.”
Evelyn abrió el portátil.
“¿A qué documentos tenía acceso Tiffany?”
“Todo lo relacionado con la boda.”
“¿Extractos bancarios?”
“Algunos. Solicitamos una tarjeta de crédito conjunta.”
“¿Documentos del seguro?”
Daniel vaciló.
Mi atención se agudizó.
“¿Qué documentos de seguro?”
“Tiffany quería que ambos actualizáramos nuestros seguros de vida antes de la boda.”
“Eso no es inusual”, dijo Evelyn. “¿Qué cobertura?”
“Dos millones de dólares.”
Lo miré fijamente.
“¿Tiene usted una póliza de dos millones de dólares?”
“Richard dijo que era una planificación responsable.”
“¿Quién es el beneficiario?”
“Tiffany.”
La expresión de Evelyn se volvió inexpresiva.
“¿Cuándo se aprobó la política?”
“Hace tres semanas.”
“¿Reveló usted alguna condición médica preexistente?”
“No tengo ninguna.”
“¿Dónde está la luna de miel?”
Daniel me miró.
“Santa Aurelia.”
Había oído hablar de él, pero sabía poco al respecto.
“Es un complejo turístico en una isla privada”, explicó. “El padre de Tiffany se encargó de la villa”.
“¿Cuándo te vas?”
“Se suponía que íbamos a ir al aeropuerto en coche después de la recepción.”
“El coche que cancelé.”
“Sí.”
¿A qué hora era el vuelo?
“Las dos de la mañana.”
Evelyn cerró el portátil.
“Daniel, ¿tienes una copia del itinerario de viaje?”
Buscó en su correo electrónico.
El itinerario había sido enviado por un servicio de conserjería privado. Evelyn lo examinó y luego usó su teléfono para buscar información sobre la empresa.
“El sitio web se registró hace seis semanas.”
El rostro de Daniel palideció.
“¿Qué estás diciendo?”
Antes de que Evelyn pudiera responder, sonó el timbre.
El detective Ortiz estaba afuera.
Entró sin quitarse el abrigo.
“El laboratorio realizó un análisis preliminar del champán.”
Me agarré al respaldo de una silla.
Ortiz miró a Daniel, y luego a mí.
“La botella contenía una toxina concentrada de origen vegetal.”
Daniel la miró fijamente.
“¿Qué tipo?”