Chapitre 3
« Tu en as fait la leçon. »
Ça faisait plus mal parce qu’il l’avait dit sans cruauté.
Robert a appelé le tour suivant.
L’entraînement continua.
Dylan a été laissé de côté.
Pour une fois, il n’a pas examiné les enregistrements.
Il ne demanda pas à Marcus si quelqu’un avait gravé le triangle.
Il ne faisait aucune blague.
Il se contenta d’observer.
Sarah a de nouveau tiré avec Emily.
La différence était désormais évidente.
Sarah aurait pu la maîtriser.
À la place, il laissa Emily travailler.
Il s’arrêtait à chaque position dangereuse.
J’ai ajusté la pression.
Il publiait les propositions avant de forcer quoi que ce soit.
À un moment donné, Emily surprit accidentellement Sarah avec une prise de bras étonnamment profonde.
Sarah joua immédiatement.
Emily libérée.
Puis il fixa.
« Est-ce que je te comprends ? »
Sarah sourit.
« Oui. »
« Mais… »
« Quoi ? »
« Tu es ceinture noire. »
Sarah rit.
« Et ? »
Emily avait l’air confuse.
« Je pensais que tu t’échapperais. »
« J’aurais pu essayer. »
« Pourquoi ne l’as-tu pas fait ? »
Sarah se frotta le coude.
« Parce que tu avais le poste et que j’aime mon bras. »
Emily rit.
Dylan l’a vu dans son ensemble.
Ce contact le dérangeait plus que le sien.
Pas parce que Sarah avait été découverte.
Parce qu’elle avait fait instantanément ce qu’il ne se permettait presque jamais de faire.
Il admet que la partie était arrivée à un point où la fierté valait moins que la sécurité.
Après le cours, Dylan la trouva en train de faire sa valise.
« Sarah. »
Elle leva les yeux.
« Je te dois des excuses. »
« Pourquoi ? »
Il faillit donner la réponse facile.
Pour être arrogant.
Pour l’avoir défié.
Au lieu de cela, pensa-t-il.
« Pour avoir décidé quel genre de tournée tu méritais avant que je ne sache quoi que ce soit sur toi. »
Sarah écouta.
« Et pour avoir essayé de te rendre heureux après que tu aies dit non. »
Elle hocha la tête.
« Et ? »
Dylan est un vrai mauviette.
« Tu aimes vraiment cette question. »
« Parfois. »
Il baissa les yeux vers les tapis.
« Devenir plus fort parce que j’avais honte. »
Sarah acquiesça.
« Ça compte. »
Dylan avala difficilement.
« Je le fais souvent. »
« J’ai remarqué. »
Il esquissa un léger sourire.
Robert l’a remarqué aussi.
« Je suppose que c’est pour ça qu’il a l’air dix ans plus vieux qu’il ne l’est. »
De l’autre côté de la pièce, Robert cria :
« Je l’ai entendu. »
Sarah rit.
Dylan aussi.
Puis il est redevenu sérieux.
« Veux-tu t’entraîner avec moi ? »
Sarah déclara immédiatement :
« Non. »
Il cligna des yeux.
« Jamais ? »
« Je ne l’ai jamais dit. »
« Que dois-je faire ? »
Sarah referma sa fermeture éclair dans son sac.
« Arrête de transformer chaque personne utile en ressource pour ta carrière. »
Dylan resta fixe.
« Je viens juste de demander à m’entraîner. »
« Je sais. »
Il se leva.
« Tu as été choisi par quelqu’un d’expérimenté, alors maintenant tu veux accéder à cette expérience. »
« C’est grave ? »
« Non. »
« Mais demande-toi peut-être pourquoi ton premier instinct est toujours là : que peut faire cette personne pour moi ? »
Dylan n’avait pas de réponse.
Sarah passa le sac sur son épaule.
« Je serai ici pendant trois semaines. »
« Travailler ? »
« Oui. »
« Si tu te comportes toujours bien la troisième semaine, peut-être. »
Puis il est parti.
Dylan Miró est Robert.
« Tu viens de me mettre en probation ? »
« Oui. »
« Tu aimes ça ? »
« Profondément. »
Les trois semaines suivantes furent inconfortables.
Parce que Dylan commença à remarquer des choses qu’il s’était entraîné à ne pas remarquer.
Une ceinture blanche hésitant avant d’accepter un round avec lui.
Un partenaire d’entraînement plus petit a dit deux fois : « Léger, non ? » avant de commencer.
Marcus enregistre automatiquement sans qu’il le demande.
Dylan regardant le téléphone à chaque fois qu’un truc propre tombait.
Il a commencé à changer de petites choses.
D’abord, il a dit à Marcus :
« Tu ne peux pas enregistrer à moins que vous soyez tous les deux d’accord avant le round. »
Marcus fronça les sourcils.
« Ça tue les clips spontanés. »
“Bien.”
Ensuite, Dylan a arrêté de choisir la personne la plus récente quand il voulait une partie facile.
Troisièmement, quand quelqu’un demandait cinquante pour cent, il en donnait en fait cinquante.
C’était embarrassant pour lui.
Une semaine plus tard, Ben Lawson a balayé la balle.
Dylan sentit immédiatement l’adrénaline de l’autre.
Récupère-le.
Assurez-vous que tout le monde soit au courant.
Puis il s’arrêta.
Redémarrez.
“Bien.”
Ben le fixa.
« Quoi ? »
« J’ai dit quel bon balayage. »
« Ça va ? »
Dylan rit.
« Si mal ? »
Ben haussa les épaules.
« Un peu. »
La vérité faisait mal.
Dylan hocha la tête.
« D’accord. »
À la troisième semaine, Sarah s’en rendit compte.
Il était revenu deux fois pour s’entraîner en silence.
Pas de publicité.
Il n’y a pas de vieilles histoires de combats.
Aucun traitement de faveur.
Lors de sa dernière nuit à Austin, il a contacté Dylan.
« Tu veux un verre ? »
Il regarda autour de lui comme si elle parlait à quelqu’un d’autre.
« Moi ? »
« Oui. »
Il sourit.
Puis il jeta un regard délibéré vers Marcus.
Le téléphone était dans le sac de Marcus.
« Technique ? »
demanda Sarah.
« Technique. »
« Cinq minutes. »
Dylan hocha la tête.
Cette fois, le round était complètement différent.
Il ne se précipita pas.
Je n’ai pas essayé de démontrer la différence de taille.
