Chapitre 5
Sa mère monta sur le porche, Ortega à ses côtés.
Elle avait une main appuyée contre le chambranle de la porte.
Même à cette distance, Marcus voyait à quel point elle s’efforçait de rester maîtresse.
Il voulait faire signe.
Il ne pouvait pas.
Ortega lui a dit quelque chose.
Elle hocha la tête une fois, mais ses yeux restèrent fixés sur la voiture de patrouille.
Puis une autre silhouette apparut derrière elle.
Adrian.
L’estomac de Marcus se noua.
Son frère se tenait dans un T-shirt sombre et un pantalon délavé, sa main blessée près de son corps.
Il regarda d’abord vers le SUV.
Puis le croiseur.
Puis Victoria.
Pendant un instant, il ne bougea pas.
Marcus connaissait ce calme.
Cela arrivait généralement juste avant qu’Adrian ne dise quelque chose qui coûterait du temps à tout le monde.
Mais Ortega se tourna vers lui, parla, et continua de parler jusqu’à ce que les épaules d’Adrian s’abaissent légèrement.
Marcus respira de nouveau.
Victoria l’avait vu.
Elle fit un pas en arrière de Brooks.
Ses lunettes de soleil étaient maintenant enlevées.
Elle fixa le porche.
Brooks jeta un coup d’œil par-dessus son épaule.
Ils restèrent silencieux un moment.
Puis Victoria dit quelque chose rapidement.
répondit Brooks sans se retourner vers elle.
Marcus observait, incapable de comprendre pourquoi la présence de son frère avait changé la tournure de leur conversation.
Ortega revint seul.
Il ouvrit la porte de la patrouille.
« Ta mère a confirmé que tu étais attendu. »
« Je te l’avais dit. »
« Je te tiens au courant. »
Marcus baissa les yeux.
« Désolé. »
« Elle est bouleversée. »
« Je sais. »
« Ton frère est là aussi. »
« S’il te plaît, ne le laisse pas s’en mêler. »
Ortega le regarda.
« Pourquoi ? »
« Il essaiera d’aider. Parfois, ça empire les choses. »
L’officier acquiesça.
« Il a accepté de rester à la maison. »
Marcus laissa échapper un souffle.
« Que se passe-t-il maintenant ? »
Ortega ne répondit pas immédiatement.
Puis Brooks apparut à ses côtés.
« Il faut qu’on déplace ça de la rue. »
Ortega se retourna.
« Je reçois encore des comptes. »
« Nous avons un plaignant identifié, des rougeurs visibles, et le sujet admettant qu’il y a eu une confrontation. »
Marcus le fixa.
« Une conversation. »
Brooks regarda dans la voiture de patrouille.
« Tu t’es disputé avec elle. »
« Elle m’en a empêché. »
Ortega leva la main.
« Ça suffit. »
Brooks recula, la mâchoire serrée.
L’officier plus âgé regarda Marcus.
« Nous allons continuer cela au commissariat. »
Marcus sentit les mots lui parvenir avant même de pouvoir formuler une réponse.
La maison de sa mère était si proche.
La charnière était sur le capot.
Il avait prévu de rester quarante minutes.
« Suis-je en état d’arrestation ? »
Ortega soutint son regard.
« Tu n’es pas libre de partir maintenant. »
Ce n’était pas la réponse que Marcus voulait.
C’était au moins une réponse.
« Dis à ma mère où je vais. »
« Je le ferai. »
« Dis à Adrian de ne pas suivre la voiture de croiseur. »
Ortega acquiesça.
Brooks prit le sac de quincaillerie du capot.
Victoria se tenait à côté de son SUV, tenant ses lunettes de soleil dans une main.
Elle n’avait plus l’air triomphante.
Marcus aurait dû y trouver du réconfort.
Au contraire, il ressentit un malaise plus profond.
Elle avait l’air d’avoir mal tourné, mais pas l’accusation.
Autre chose.
Brooks s’est installé au volant.
La porte arrière avait été refermée.
Marcus regarda Ortega retourner sur le porche et parler à sa mère.
Adrian descendit d’une marche.
Leur mère lui attrapa le bras.
La voiture de patrouille bougea avant que Marcus ne voie ce qui se passait ensuite.
Brooks conduisit sans parler.
