Chapitre 1

La première chose que Karen Whitmore a faite après avoir escaladé le mur de mon jardin a été de regarder vers ma maison pour s’assurer que personne ne regardait.

La deuxième chose qu’elle fit fut de sourire.

J’ai regardé les deux à trois mètres de distance via le flux en direct de mon téléphone.

Karen n’avait aucune idée que j’étais chez moi.

Elle portait un maillot de bain borgogne une pièce, des sandales en caoutchouc et une serviette blanche sur une épaule. Son carré blond était replié derrière une oreille, et ses lunettes de soleil trop grandes étaient repoussées sur le dessus de sa tête.

Elle ressemblait moins à quelqu’un commettant une intrusion qu’à une femme arrivant cinq minutes en retard dans un complexe privé.

Sauf que le complexe était mon jardin.

Et personne ne l’avait invitée.

Je m’appelle Nathan Brooks.

J’avais quarante et un ans, j’avais vécu à Cedar Hills un peu plus de deux ans, et j’avais dépensé presque tous les dollars de la décennie précédente pour acheter et rénover la maison que Karen considérait désormais comme un centre de loisirs communautaire.

Le jardin arrière avait été l’une des raisons pour lesquelles je l’ai acheté.

Mur d’intimité de six pieds.

Petite piscine rectangulaire.

Terrasse en pierre.

Deux fauteuils longs.

Rien d’extravagant.

Juste du calme.

Au moins, c’était calme jusqu’à ce que Karen s’y intéresse.

Je suis resté dans ma cuisine à regarder le flux de sécurité.

Karen avait placé une de mes chaises de patio sous le mur.

Cela signifiait qu’elle n’était pas simplement montée de l’autre côté.

Elle avait dû tendre la main, tirer la chaise assez près pour la faire marcher, puis s’y asseoir.

Elle descendit.

J’ai laissé tomber la serviette sur un de mes fauteuils.

Puis il se dirigea directement vers la piscine.

Aucune hésitation.

Pas de recherche de propriétaire.

Pas d’appels à mon nom.

Aucune tentative de faire croire que c’était une urgence.

Elle posa un pied sur la première marche submergée.

C’est à ce moment-là que j’ai ouvert la porte du patio.

Karen se figea.

Pendant une demi-seconde, j’ai vu une pure surprise.

Puis quelque chose de remarquable s’est produit.

Son visage se réarrangea.

La surprise disparut.

La gêne disparut.

Et d’une manière ou d’une autre, debout dans mon jardin clôturé en maillot de bain après avoir escaladé mon mur, Karen a réussi à paraître offensée par ma présence.

Je suis monté sur la terrasse en tenant mon téléphone.

« Tu viens de grimper à mon mur pour utiliser ma piscine ? »

Karen se redressa.

« Je suis le président de l’association de propriétaires. »

Je l’ai fixé.

Elle releva le menton.

« Je n’ai pas besoin de ta permission. »

« Pour avoir nagé dans mon jardin ? »

« Tu n’as pas besoin d’être dramatique. »

Je regardai vers le mur.

Puis à la chaise.

Puis vers sa serviette.

« J’essaie vraiment de comprendre quelle partie de tout ça tu penses être normale. »

Karen sortit de l’eau.

« Votre piscine a fait l’objet de plusieurs préoccupations de conformité. »

« Tu portes un maillot de bain. »

« Je suis venu préparé. »

« Pour inspecter ma piscine ? »

« Si nécessaire. »

J’ai vraiment ri.

Pas parce que quelque chose était drôle.

Parce que mon cerveau avait besoin d’un endroit où placer l’absurdité.

Karen a pointé mon téléphone.

« Range ça. »

« Non. »

Son visage se crispa.

« Nathan. »

« Non. »

« Tu es en train d’escalader les choses. »

« Tu as escaladé mon mur. »

« Je faisais des affaires de la HOA. »

« En sandales en caoutchouc ? »

Elle fit deux pas vers moi.

« Fais attention. »

J’ai arrêté de sourire.

Karen continua.

« Je peux rendre la vie ici très coûteuse. »

Cette phrase était encore meilleure que la première.

Parce que, contrairement à l’excuse qu’elle comptait inventer plus tard, ces mots étaient enregistrés.

J’ai légèrement levé le téléphone.

« Bien. »

Karen fronça les sourcils.

« Bien quoi ? »

« Expliquez ça à l’officier à ma porte. »

Sa main pointante tomba.

Un coup ferme retentit à l’intérieur de la maison.

Trois coups à la porte.

Lentement.

Officiel.

Les yeux de Karen se tournèrent vers les portes vitrées.

Puis retour à moi.

Pour la première fois depuis que je l’avais rencontrée, Karen Whitmore semblait à court de mots.

Le deuxième coup frappa plus fort.

J’ai reculé.

« Tu devrais probablement prendre ta serviette. »

Son expression changea instantanément.

« Tu as appelé la police ? »

« Oui. »

« Pour moi ? »

« Pour l’étranger qui est entré dans mon jardin clos. »

« Je ne suis pas un étranger. »

« Ça n’améliore rien. »

« Tu sais qui je suis. »

« Oui. »

« C’est pour ça que j’ai appelé. »

Le visage de Karen s’empourpra.

« Tu vas regretter de m’avoir humilié comme ça. »

J’ai regardé le téléphone.

« Celui-là a aussi enregistré. »

Elle se tut.

Je suis entré.

L’agent était déjà visible à travers la vitre avant.

Karen resta près de la piscine.

J’ai déverrouillé la porte d’entrée.

L’agent Luis Ramirez se tenait sur le porche.

La quarantaine avancée.

Expression calme.

Caméra corporelle qui clignote.

Il regarda au-delà de moi vers la maison.

« Monsieur Brooks ? »

« Oui. »

« Vous avez appelé au sujet d’un intrus dans le jardin ? »

« Oui. »

« Toujours là ? »

« Beaucoup. »

Ses sourcils se haussèrent.

« Tu connais la personne ? »