Chapitre 2
« Karen Whitmore. »
Il attendit.
« Notre président de l’association de propriétaires. »
Cela a eu droit à un second regard.
« Ton président de copropriété est monté dans ton jardin ? »
« Oui. »
« Comment ? »
« Par-dessus le mur. »
Ramirez jeta un coup d’œil vers le côté de la maison.
« Tu as une porte ? »
« Verrouillé. »
« Avait-elle la permission d’entrer ? »
« Non. »
« Une urgence ? »
« Non. »
« Y a-t-il un passé entre vous deux ? »
J’y ai réfléchi.
« Combien de temps as-tu ? »
Il faillit sourire.
« Assez pour la version courte. »
« Elle a à plusieurs reprises tenté de prétendre que le syndicat de propriétaires a des droits d’inspection dans mon jardin clôturé. »
« Vraiment ? »
« Non. »
« Lui as-tu dit de ne pas entrer ? »
« Par écrit. »
Cela changea son expression.
« Tu as ça ? »
« Oui. »
« Et la vidéo ? »
J’ai levé le téléphone.
« Du début à la fin. »
Ramirez hocha la tête.
« Allons lui parler. »
Quand nous sommes entrés dans le jardin, Karen s’était enroulée dans la serviette.
Elle se tenait à côté du fauteuil, les bras croisés.
Si quelqu’un avait pris une photo à ce moment précis, cela aurait pu ressembler à la propriétaire attendant que la police m’emmène.
« Officier. »
Elle le dit avec soulagement.
Puis il m’a pointé du doigt.
« Cet homme me harcèle. »
Ramirez s’est arrêté.
« Madame, comment vous appelez-vous ? »
Elle cligna des yeux.
« Karen Whitmore. »
« Tu habites ici ? »
« Non. »
« As-tu été invité dans ce jardin ? »
Karen m’a regardé.
Puis de nouveau vers lui.
« Je suis président de l’Association des Propriétaires de Cedar Hills. »
Ramirez attendit.
Karen s’attendait apparemment à ce que le titre complète l’explication.
Ce n’était pas le cas.
Il demanda de nouveau.
« Tu as été invité ? »
« Je n’ai pas besoin d’invitation lors des inspections de conformité. »
Ramirez regarda vers la piscine.
« Tu inspectais quelque chose ? »
« Oui. »
« En maillot de bain ? »
La bouche de Karen se serra.
« Naturellement, je n’allais pas entrer dans une piscine tout habillé. »
Ramirez fixa un instant.
J’ai détourné le regard parce que je ne faisais pas confiance à mon visage.
Il continua.
« Qu’est-ce que tu inspectais ? »
« Qualité de l’eau. »
Je me suis retourné.
C’était nouveau.
Ramirez a demandé :
« Tu testes la qualité de l’eau pour le syndicat ? »
« L’association a l’obligation de protéger les propriétés voisines contre des conditions dangereuses. »
« Avez-vous du matériel de test ? »
Silence.
Ramirez regarda ses mains vides.
Karen s’est rétablie.
« Une inspection visuelle. »
« De l’eau ? »
« Oui. »
« Depuis l’intérieur de l’eau ? »
Karen le fixa.
Puis il m’a de nouveau pointé du doigt.
« Il est hostile envers la direction de l’association depuis des mois. »
Ramirez a déclaré :
« Ce n’est pas ce que j’ai demandé. »
Les mots tombèrent plus durement car il ne haussa pas la voix.
Karen essaya une autre direction.
« Cette piscine est devenue une affaire du quartier. »
J’ai regardé autour de moi.
Ma piscine était entourée d’un mur de six pieds.
La seule maison avec vue directe était la mienne.
Ramirez l’a apparemment remarqué aussi.
« Qui s’est plaint ? »
« Cette information est confidentielle. »
« D’accord. »
Il regarda vers le mur.
« Comment es-tu entrée ? »
Karen hésita.
« À travers la frontière de propriété. »
« Tu as grimpé le mur ? »
« J’ai accédé au jardin. »
Ramirez jeta un coup d’œil à la chaise.
Puis de nouveau vers elle.
« Tu as grimpé le mur ? »
Karen expira brusquement.
« Oui. »
« Pourquoi ne pas utiliser la porte ? »
« Verrouillé. »
Cette phrase mit fin à la plupart des ambiguïtés restantes.
Ramirez hocha la tête.
« Donc l’entrée était verrouillée. »
« Oui. »
« Tu as quand même grimpé. »
« J’ai déjà expliqué que je menais des affaires officielles de l’association. »
Ramirez m’a regardé.
« Monsieur Brooks, puis-je voir la vidéo ? »
Je lui ai tendu le téléphone.
Karen s’avança immédiatement.
« Je m’y oppose. »
Ramirez la regarda.
« Tu es libre d’expliquer tout ce que tu penses que la vidéo se trompe. »
« C’était enregistré sans mon consentement. »
J’ai dit :
« Dans mon jardin clos. »
Karen lança un regard noir.
Ramirez observait.
