Chapitre 3
Michael le regarda.
« Mon père a laissé l’association l’utiliser. »
Karen ricana.
« C’est ça, la propriété. »
« Non. »
« C’est une permission. »
Il ouvrit le deuxième document.
« Permis récréatif révocable. »
Cette phrase a changé l’atmosphère.
Le front de Robert se crispa.
Michael lui tendit la page.
Robert lut en silence.
Puis regarda de nouveau.
“2009.”
« Oui. »
« Signé par David Turner. »
« Mon père. »
« Et par… Alan Prescott. »
« Premier président de l’association de propriétaires. »
Robert continua de lire.
Karen s’avança vers lui.
« Qu’est-ce qu’il y a écrit ? »
Robert ne répondit pas immédiatement.
« Robert. »
Il leva enfin les yeux.
« Il est écrit que Turner Residential accorde aux résidents l’autorisation d’utiliser la piscine pour des événements communautaires programmés… »
Karen montra du doigt.
« Merci. »
Robert poursuivit :
“… sous réserve de l’approbation du propriétaire. »
Son doigt descendit lentement.
« Et… »
Il baissa de nouveau les yeux.
“… La licence ne crée aucun intérêt de propriété, servitude, bail ou droit d’accès permanent. »
Silence.
Michael reprit le document.
Karen le fixa.
« Ça fait quatorze ans. »
« Exact. »
« Et ton père est mort. »
« Aussi exact. »
« Donc la licence n’a pas d’importance. »
« Non. »
« Pourquoi ? »
« Parce que la propriété m’a été transférée. »
Le visage de Karen changea.
« Mon père a placé ce terrain et cette maison dans une fiducie familiale. »
« Quand il est mort, la propriété m’est revenue. »
« La licence a été poursuivie jusqu’à son révocation. »
Karen fronça les sourcils.
« Révoqué ? »
« Oui. »
« Quand ? »
Michael regarda Robert.
« Il y a trois mois. »
Les yeux de Robert s’écarquillèrent.
« Quoi ? »
Karen rit sèchement.
« Personne n’a rien révoqué. »
Michael la regarda.
« Je l’ai fait. »
« Je suis le président de l’association de propriétaires. »
« Je sais. »
« Tu ne me l’as jamais dit. »
« Je l’ai fait. »
« Non, tu ne l’as pas fait. »
Michael se dirigea vers la table de la terrasse.
J’ai pris un troisième document.
Celui-ci avait un reçu de courrier certifié accroché dessus.
« 12 avril. »
Karen fixa.
« Avis de résiliation. »
« Envoyé à l’Association des propriétaires de Stonebrook Hills. »
« Courrier recommandé. »
« Livré le 15 avril. »
Il tourna la page.
« Signé par K. Whitmore. »
Toute la terrasse sembla se figer.
Quelqu’un au fond chuchota :
« Oh. »
Le visage de Karen se décomposa légèrement.
Puis elle se durcit immédiatement.
« Je signe pour des dizaines de choses. »
« Alors tu devrais probablement les lire. »
« Ne me parle pas comme si j’étais stupide. »
Les yeux de Michael restèrent calmes.
« Je ne l’ai pas fait. »
C’était pire.
Karen regarda les invités.
Plusieurs avaient maintenant des téléphones en sortie.
Pas un seul.
Trois.
Peut-être quatre.
Elle montra de nouveau la piscine.
« Tu ne peux pas fermer une installation communautaire en plein été. »
« Ce n’est plus un agrément communautaire. »
« Pourquoi l’as-tu révoqué ? »
L’expression de Michael changea enfin.
Pas de la colère.
Quelque chose de plus proche de la déception.
« Parce que ton conseil a arrêté de traiter la permission comme une permission. »
Karen rit.
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
Michael regarda Robert.
Le trésorier retraité baissa lentement son verre.
Michael a déclaré :
« En septembre dernier, la HOA a engagé une société de piscines. »
Les épaules de Karen se raidirent.
« Maintenance. »
« À ma piscine. »
« Pour le quartier. »
« Sans me demander. »
« Tu savais que la piscine avait besoin de réparations. »
« Je savais que la pompe avait besoin de réparations. »
Michael continua.
