Les disques étaient plus difficiles.

Le conseil a finalement accepté de fournir des données d’application expurgées.

Pas parce que Karen le voulait.

Parce que Susan Bell a découvert qu’ils étaient tenus de l’entretenir.

Ce qui est revenu était révélateur.

Sur douze mois :

Quarante-trois avis d’aménagement paysager.

Vingt-sept avis de poubelle.

Dix-neuf avis d’immatriculation de véhicule.

Normal.

Mais ensuite, Maya regarda les dates.

Au cours des neuf mois depuis son emménagement, sa propriété n’avait reçu aucun avis.

Puis est arrivé l’incident du supermarché.

En onze jours :

Quatre.

Elle comparait des photographies.

La règle des jardinières n’avait jamais été appliquée contre les pots autonomes.

La règle des autocollants pour véhicules incluait une période de grâce de trente jours ; le frère de Maya était toujours en service.

Les poubelles étaient autorisées jusqu’à 19h le jour de la collecte.

Sa photo d’avis avait été prise à 13h14.

La norme de pelouse faisait référence à la hauteur de l’herbe.

Pas de l’edging.

Trois des quatre avis étaient tout simplement non étayés.

Le quatrième était prématuré.

Maya a tout apporté à l’appel.

Karen le regarda à peine.

Puis le vice-président Robert Gaines prit enfin la parole.

« Karen. »

Elle se retourna.

« Quoi ? »

« L’avis de poubelle est faux. »

« C’était visible. »

« C’est autorisé jusqu’à sept heures. »

Karen feuilleta les papiers.

« Une question de technicité. »

Robert fronça les sourcils.

« La règle est la règle. »

Susan a pris la contravention aux plantes.

« Celle-ci ne s’applique pas non plus. »

La posture de Karen se raidit.

Patricia a examiné l’avis de véhicule.

« Il lui restait quatorze jours. »

Personne ne parla pendant un instant.

Puis Henry Clark posa la question que Karen ne voulait pas qu’on lui pose.

« Pourquoi ces données ont-elles été distribuées ? »

Karen regarda Maya.

Maya ne dit rien.

Karen a répondu :

« Normes communautaires. »

Henry secoua la tête.

« Non. »

« Je veux dire, qui les a initiés ? »

Silence.

Karen a finalement déclaré :

« Je l’ai fait. »

Les quatre infractions ont été retirées.

Cela aurait dû mettre fin à tout ça.

À la place, un membre du conseil a demandé à Maya de rester par la suite.

Susan Bell.

Elle attendit que Karen quitte la pièce.

Puis elle baissa la voix.

« Je peux te demander quelque chose ? »

« Oui. »

« Qu’est-ce qui s’est passé entre vous deux ? »

Maya hésita.

Puis il lui a dit.

Supermarché.

Roulé à la cannelle.

Déclaration de Karen :

Je pense qu’on va se voir.

L’expression de Susan changea.

« As-tu des preuves ? »

« Stocker la vidéo. »

« Tu peux l’avoir ? »

« Probablement pas personnellement. »

« Des témoins ? »

« Oui. »

« Documentation ? »

« Oui. »

Susan regarda vers la porte fermée.

« Nous devons parler à l’avocat. »

L’avocat de la HOA ne s’est pas soucié du roulé à la cannelle.

Pas légalement.

Karen avait payé.

Le magasin s’en est occupé.

Ce qui l’inquiétait, c’était ce qui suivit.

Un agent de la HOA invoquant le pouvoir d’exécution en réponse à un conflit personnel pourrait exposer l’association à une responsabilité.

Surtout quand les archives montraient des violations soudaines non justifiées.

Karen a nié toute représaille.

Elle a dit qu’elle n’avait reconnu Maya qu’après la confrontation au supermarché, puis qu’elle avait remarqué plusieurs infractions de quartier.

L’avocat a demandé :

« Pourquoi aucun inspecteur ne les a-t-il délivrées ? »

Karen a répondu :

« J’ai le droit d’observer. »

« Oui. »

« Pourquoi avez-vous personnellement photographié la propriété Brooks quatre fois en onze jours ? »

Le visage de Karen se crispa.

« Je me soucie des standards. »

L’avocat a demandé :

« Pourquoi n’avez-vous pas photographié les conditions similaires sur les propriétés voisines ? »

Pas de réponse.

« Pourquoi as-tu dit à Mme Brooks au supermarché que vous alliez vous voir ? »

« Je ne me souviens pas avoir dit ça. »

Maya s’y attendait.

Lena Ortiz l’avait consigné dans le rapport d’incident du magasin.

Deux employés s’en souvenaient.

La vidéo d’un client sur le téléphone avait capturé la fin de l’échange.

Pas parfaitement.

Mais assez clairement.

La voix de Karen :

Je pense qu’on va se voir.

Le conseil d’administration de l’association de propriétaires a écouté.

Karen ne regarda pas Maya.

Westbridge n’a pas retiré Karen cette nuit-là.

Ça comptait.

Les conseils avaient des procédures.

Statuts.

Exigences de préavis.

Votes.

Karen a été temporairement retirée des décisions relatives à l’application des infractions en attendant l’examen.

Une société indépendante de gestion immobilière a examiné les avis récents.