Sauf un adolescent qui se tenait dehors. Le garçon enregistrait tout depuis le début de l’arrêt routier. Son appareil photo zooma, captura le téléphone de Mercer, son visage, captura le moment exact où il envoya secrètement le message. L’adolescent fronça les sourcils. « C’est bizarre. » Sans s’en rendre compte, il venait d’enregistrer l’une des preuves les plus importantes de toute la nuit.
À des kilomètres de là, dans un centre d’opérations fédéral sécurisé, une grande carte numérique clignota soudain en rouge. Une alarme silencieuse résonna dans la pièce. Un analyste leva les yeux de son poste de travail. Signal reçu. Un autre agent se retourna.
Source confirmée. Balise d’urgence de l’ambulance 12. Un superviseur se leva immédiatement. Flux visuel ? L’analyste appuya sur plusieurs touches.
Quelques secondes plus tard, une vidéo en direct de la caméra d’urgence cachée de l’ambulance est apparue sur plusieurs moniteurs. Tout le monde dans la pièce se tut. Le superviseur a vu Mercer bloquer les traitements, a vu le matériel jeté sous la pluie, a vu Maya se battre pour sauver le patient. Puis il prononça doucement six mots qui changeaient tout. Déploie toutes les équipes d’intervention à proximité.
