Les urgences étaient calmes pour la nuit de Noël.
Une infirmière me tenait la main tandis que Catherine Shaw était assise près de mon lit en lisant les documents que Robert m’avait donnés.
Il avait la cinquantaine d’années, les cheveux blond argenté, portait des lunettes à monture noire, et cette voix calme qui faisait paraître tout le monde dans la pièce plus fort.
Robert avait conduit derrière l’ambulance.
Il a attendu dehors parce que j’avais demandé de l’intimité.
Daniel a appelé neuf fois.
Je n’ai répondu à aucune d’elles.
Catherine leva les yeux du dossier.
« As-tu personnellement autorisé certains de ces transferts ? »
« Non. »
« As-tu signé certains de ces documents ? »
« Non. »
« Votre mari avait-il accès à votre numéro de sécurité sociale ? »
« Oui. »
« Déclarations de revenus ? »
« Oui. »
« Des registres de fiducie ? »
« Oui. »
« Relevés bancaires ? »
« Oui. »
Sa bouche se serra.
« Accréditations bancaires en ligne ? »
J’ai hésité.
« Quelque chose. »
Il retira ses lunettes.
« Emily, je veux que tu comprennes que ce soir n’est plus seulement une question de divorce. »
J’ai regardé le bandage blanc autour de ma main.
« J’ai compris. »
« Il peut y avoir vol d’identité, faux, transferts frauduleux, exposition fiscale et détournement d’entreprises. »
J’ai avalé difficilement.
« Puis-je être blâmé ? »
« N’importe qui peut être enquêté. »
Cette réponse m’a fait peur.
« Mais la documentation compte. »
Il toucha le dossier.
« Et ton mari semble en avoir créé beaucoup. »
Mon téléphone vibra de nouveau.
Daniel.
Je l’ai retournée à l’envers.
Catherine dit : « N’efface rien. »
« Je ne le ferai pas. »
« Messages. »
« Merci. »
« Des e-mails. »
« Merci. »
« Messages vocaux. »
J’ai hoché la tête.
« Surtout les messages vocaux. »
L’infirmière a fini de bander ma main.
Brûlures au deuxième degré sur une partie du poignet et plusieurs doigts.
Douloureux.
Mais il guérira probablement.
J’avais des bleus sur la joue.
L’infirmière a tout photographié avec mon autorisation pour l’historique médical.
À 2h00 du matin, Catherine avait contacté un expert-comptable judiciaire nommé Marcus Lee.
Je l’ai regardée fixement.
« C’est Noël. »
Il m’a adressé un sourire fatigué.
« Il me doit plusieurs faveurs. »
À 2h17, Daniel a enfin laissé un message vocal.
J’ai écouté avec Catherine à mes côtés.
« Emily, ça devient incontrôlable. »
Sa voix semblait tendue.
« Tu dois rentrer chez toi. »
Chez moi.
J’ai failli rire.
« On peut parler de Lauren. »
Le sourcil de Catherine se haussa.
« On peut parler d’argent. »
Une pause.
« Ne faites juste pas appel aux enquêteurs fédéraux. »
Mon estomac s’est contracté.
Catherine chuchota : « Garde ça pour toi. »
Le message continuait.
« Je peux expliquer le récit. »
Miré a Catherine.
« Il y a des raisons pour lesquelles ton nom y figure. »
Une autre pause.
« S’il te plaît, ne laisse pas mon père transformer ça en quelque chose que ce n’est pas. »
Puis le message s’est arrêté.
Catherine regarda mon téléphone.
« Cela m’a été utile. »
« Moi ? »
« Beaucoup. »
Robert m’a emmenée à l’hôtel après l’hôpital.
J’ai refusé de retourner à la maison.
Même si c’était à moi.
Surtout qu’elle m’appartenait.
Il avait besoin de distance.
À 8h30 le matin de Noël, Marcus arriva avec un ordinateur portable et deux cafés.
Il s’est excusé pour son maillot.
Il avait de petits rennes à côté.
Pour la première fois en douze heures, j’ai souri.
Puis il ouvrit le premier dossier financier.
Le sourire disparut.
Le compte dont Daniel parlait était dans une banque privée.
L’équilibre.
Deux millions cent quatre-vingt-quatre mille dollars.
Titulaire de compte.
Emily H. Carter.
Je fixai l’écran.
« Je n’ai jamais vu ça avant. »
Marcus hocha la tête.
« C’est ce que Catherine m’a dit. »
« D’où vient l’argent ? »
Il a examiné l’historique des transferts.
« Principalement de quatre sources. »
Carter Consulting.
EHC Ventures.
Une société immobilière commerciale.
Et une société appelée Harrison Capital Management.
Je fronçai les sourcils.
« Je ne sais pas, Harrison Capital. »
Marcus écrivit.
Un document commercial est paru.
Agent enregistré.
Daniel Carter.
Mon estomac s’est contracté.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
Marcus étudia l’écran.
« Une société d’investissement privée créée il y a quatre ans. »
« La propriété de Daniel ? »
« Pas selon ça. »
Il a tourné l’ordinateur vers moi.
Propriétaire.
Emily Harper Carter.
Cent pour cent.
J’ai ri une fois.
« C’est fou. »
Catherine a dit : « Il a créé une autre entreprise à ton nom. »
Marcus hocha la tête.
« On dirait bien. »
Je fixais les transactions.
« Que fait Harrison Capital ? »
« C’est ce qu’on doit déterminer. »
Ça s’est détaché plus profondément.
Puis il s’arrêta.
Son visage changea.
Catherine le remarqua.
« Quoi ? »
Marcus a proposé une transaction.
Harrison Capital avait reçu 400 000 $ d’une société appelée Northbridge Municipal Services.
Puis un autre paiement.
Deux cent vingt mille.
Puis un autre.
Cent quatre-vingt-cinq mille.
Je lui ai demandé : « Qu’est-ce que Northbridge ? »
Marcus ne répondit pas tout de suite.
À la place, il chercha dans une autre base de données.
« Contractant gouvernemental. »
« Pourquoi ? »
« Systèmes de transport en commun. »
Catherine se pencha plus près.
Marcus continua d’avancer.
« Harrison Capital a reçu plus de trois millions de dollars de Northbridge en trois ans. »
Je l’ai fixé.
« Pourquoi ? »
« C’est une excellente question. »
Il a ouvert plusieurs factures.
Services de conseil.
Conseil stratégique.
Développement du marché.
Tous signés par Emily Carter.
Mon nom.
Ma signature falsifiée.
Encore.
Ma poitrine se serra.
« Je n’ai jamais fait de conseil. »
