Capítulo 5
Caleb le sostuvo la mirada. “He dicho muy poco.”
Brett se detuvo por primera vez desde que entró en el restaurante. Parecía no saber qué persona en la sala estaba creando el problema mayor.
Entonces Maya habló detrás de él. “Todavía no sabes dónde está.”
Brett volvió a mirarla. La habitación se quedó en silencio. Maya no retiró sus palabras.
Brett volvió a caminar hacia el mostrador, esta vez más despacio. “Así que estamos de acuerdo en que hay algo que encontrar.”
Maya sostuvo su mirada. “Estamos de acuerdo en que viniste aquí buscándola.”
Esa respuesta no le satisfacía, pero confirmaba algo más importante: Brett ya no intentaba convencer a la sala de que Maya podría saber algo; Intentaba que le dijera cuánto sabía.
Brett se detuvo a varios metros del mostrador y miró a Maya con un nuevo nivel de atención.
“Acabas de admitir que sabes que hay algo aquí.”
“Admití que viniste buscando algo.”
“Eso no es lo que has dicho.”
“Es exactamente lo que dije.”
“Dijiste que no sé dónde está.”
Maya mantuvo una expresión neutral. “Y tú no.”
Brett se volvió hacia Ruth. “Quiero que despeje la zona detrás del mostrador.”
Ruth no se movió. “¿Por qué?”
“Así que puedo comprobarlo.”
“¿Comprobar qué?”
La voz de Brett se tensó. “Propiedad del departamento.”
“Todavía no lo has descrito.”
“No tengo que hablar de material sensible delante de civiles.”
Ruth miró alrededor del restaurante. “Entonces no deberías haber entrado aquí y anunciado que todos podrían ser sospechosos.”
Daniel se movió en su taburete. “Tiene razón.”
Brett se giró hacia él. “No te metas.”
“Has pasado los últimos quince minutos metiéndome en esto.”
“Te he hecho preguntas.”
“Me dijiste que irme pondría mi nombre en un informe policial.”
“Porque podría.”
Daniel asintió despacio. “Entonces no me digas que no estoy involucrado.”
Brett le miró un momento antes de volver a centrar su atención en Ruth. “Pido cooperación.”
“Y te digo que no”, dijo Ruth. “No abres mis cajones. No revisas mi caja. No registres mi cocina.”
“No he dicho que esté buscando nada.”
“Entonces no hay razón para que vayas detrás de mi mostrador.”
Brett se acercó a la abertura. Ruth volvió a interponerse en su camino. Se detuvo.
“Piensa bien en lo que estás haciendo.”
“Lo estoy. Podrías convertir este lugar en parte de una investigación de pruebas. También podrías irte.”
Brett le dedicó una sonrisa controlada. “¿Crees que al departamento de salud le gusta que lo llamen a lugares relacionados con pruebas policiales?”
El rostro de Ruth se endureció. “¿Estás amenazando mi negocio?”
“Te lo digo, las investigaciones tienen consecuencias.”
Maya habló desde detrás de ella. “Pon eso por escrito.”
Brett la miró.
“¿Quieres que quede todo documentado?” preguntó Maya. “Escribe exactamente lo que acabas de decirle.”
Su sonrisa desapareció. “Estás muy interesado en los informes esta noche.”
“Me interesa lo que la gente diga después.”
Esa respuesta llamó la atención de Caleb. Se quedó sentado, pero observó a Maya con más atención.
Brett se apartó de Ruth y miró hacia Eli. “Quizá deberíamos empezar por las personas que realmente quieren ayudar.”
Eli frunció el ceño. “Nunca dije eso.”
“Conoces este pueblo. Conoces a Ruth. Ya conoces a Maya. Si alguien trajo algo al restaurante, puede que lo hayas visto.”
Capítulo 6
“Ya te he contado lo que vi.”
“Me dijiste que no viste a nadie sospechoso.”
“Así es.”
“¿Y las entregas?”
Eli negó con la cabeza. “No estaba vigilando por ellos.”
“¿Alguien está usando el baño?”
“No llevo la cuenta de la gente que va al baño.”
“¿Alguien cerca de la caja cuando Maya se apartó?”
Eli se detuvo. “No lo recuerdo.”
Brett asintió. “Así que algo podría haberse dejado aquí sin que te dieras cuenta.”
Eli parecía irritado. “Cualquier cosa podría pasar si haces la pregunta así.”
“Estoy intentando establecer posibilidades.”
“No”, dijo Eli. “Estás intentando que cada respuesta te sea útil.”
La mandíbula de Brett se tensó. Se volvió hacia Daniel. “¿Y tú?”
Daniel se recostó. “¿Y yo qué?”
“¿Maya salió del mostrador mientras estabas aquí?”
“Sí.”
“¿Dónde se ha ido?”
“No lo sé. Quizá en la cocina.”
“¿Cuánto tiempo?”
“No la cronometraje.”
“¿Alguien se acercó al mostrador mientras ella no estaba?”
Daniel miró al otro lado de la sala mientras intentaba recordar. “No que yo me haya dado cuenta.”
“‘No es que te hayas dado cuenta'”, repitió Brett.
Daniel exhaló. “Lo estás haciendo otra vez.”
“¿Haciendo qué?”
“Convirtiendo la incertidumbre normal en sospecha.”
Brett dio un paso más cerca. “Eres perito de seguros. Ya sabes cómo funcionan las investigaciones. Los detalles importan.”
“Sí. También lo hace el contexto.”
“Entonces dame contexto.”
Daniel miró a Maya y luego a Ruth. “He venido a cenar. Ella tomó mi pedido. Comí. Has entrado. Todo lo inusual empezó después de eso.”
Brett le miró fijamente; Daniel no apartó la mirada.
Caleb habló desde la cabina trasera. “Has preguntado a todos menos a la persona que dices que trajo la propiedad aquí.”
Brett se giró hacia él. “Se lo he preguntado muchas veces.”
“No. La has acusado muchas veces.”
Brett caminó hacia Caleb. “Pareces muy interesado en cómo hago mi trabajo.”
Caleb permaneció sentado. “Me interesa saber si lo vas a hacer.”
Brett se detuvo junto al reservado. “¿Quieres probar eso?”
“Entonces guarda tus opiniones para ti.”
Caleb miró la placa que aún descansaba sobre la encimera. “Pusiste tu autoridad en medio de la sala. La gente va a tener opiniones sobre cómo lo usas.”
Los ojos de Brett se entrecerraron.
Maya habló antes de que pudiera responder. “Si de verdad quieres la propiedad, llama a tu supervisor.”
Brett se giró. “¿Por qué?”
“Porque ya has admitido que es propiedad del departamento. Si importa lo suficiente como para amenazar a todos aquí, importa lo suficiente como para documentarlo correctamente.”
“No necesito que expliques mi trabajo.”
“No, pero tienes que explicar por qué haces esto solo.”
Brett volvió hacia ella. “Quizá te estoy dando una oportunidad.”
