« Parfois, non. »

J’ai attendu.

« Aujourd’hui, j’ai ressenti ce que sont ces secondes de l’autre côté. »

Cette phrase m’est restée en tête.

Le service de police nous a contactés dimanche matin.

Les Normes Professionnelles avaient ouvert une revue administrative.

Rourke a été placé à la bureau.

Simone s’est récuse de toute future affaire impliquant lui ou son département tant que l’affaire était en cours.

C’était sa première inquiétude.

Pas de vengeance.

Pas de la publicité.

L’éthique judiciaire.

Elle a informé le juge en chef lundi matin.

Lundi après-midi, l’histoire avait de toute façon fuité.

Pas de nous.

Quelqu’un au parc avait posté une vidéo.

Le clip montrait Rourke tenant le titre de Simone et disant :

« C’est faux. »

Puis :

« Tu t’attends à ce que je croie que tu es juge ? »

Cela suffisait.

Internet a fait ce qu’il a toujours fait.

Comprimé quarante minutes en vingt secondes.

Les gens ont adoré la révélation.

Ils appelaient ça le karma.

Ils se moquaient de Rourke.

Il a plaisanté sur l’arrestation du juge.

J’ai posté des photos de Simone au tribunal à côté de captures d’écran d’elle portant mon vieux sweat-shirt.

Je détestais ça.

Simone détestait ça encore plus.

« Ce n’est pas drôle. »

« Je sais. »

« Ils n’arrêtent pas de dire qu’il s’est trompé de femme. »

Je l’ai regardée.

Elle secoua la tête.

« Ça veut dire qu’il y avait une bonne femme à qui faire ça. »

Exactement.

L’examen du département a duré neuf semaines.

Les images de la caméra corporelle étaient pires que la vidéo publique.

Pas parce que Rourke a utilisé une force dramatique.

Il ne l’a pas fait.

À cause du schéma dans sa langue.

Avant de demander ce que nous faisions, il a radiophoné qu’il était « sorti avec deux personnes suspectes ».

Avant de confirmer que la table ne nécessitait pas de permis, il a considéré l’absence de permis comme une preuve.

Lorsque le dispatch n’a trouvé aucun statut judiciaire dans les dossiers des véhicules motorisés, il a déclaré :

« Je le savais. »

La caméra a capté cela.

Puis est venu un autre détail.

Après avoir déplacé Simone vers la voiture de patrouille, il murmura entre ses dents :

« Tout le monde est quelqu’un de nos jours. »

Il avait oublié le micro.

Les Normes Professionnelles ont examiné les plaintes antérieures.

Il y en a eu cinq en six ans.

Deux impliquaient des automobilistes noirs.

L’un concernait un paysagiste latino arrêté alors qu’il travaillait dans un quartier où les habitants l’avaient embauché.

L’un impliquait un expert immobilier noir que Rourke accusait de « errer de maison en maison ».

L’expert portait une tablette et photographiait les propriétés assignées.

Aucune de ces plaintes n’avait entraîné une sanction majeure.

Chacun avait été traité séparément.

Coaching.

Thérapie informelle.

Un avertissement écrit.

Ensuite, les enquêteurs les ont rassemblés.

Les motifs sont différents quand quelqu’un prend la peine de les mettre sur la même longueur d’onde.

Le département a également interviewé Margaret Lowell.

Son appel initial s’est avéré plus précis que ce que nous pensions.

Elle a déclaré à la centrale :

« Il y a un couple noir ici qui n’a pas l’air d’appartenir. »

Le répartiteur a demandé :

« Que font-ils ? »

Margaret répondit :

« Ils sont juste là maintenant. »

« Ont-ils commis un crime ? »

« Je ne sais pas, mais l’homme se promenait autour de voitures de luxe. »