Capítulo 2
“Porque trabajo aquí.”
“Esa es una mejor respuesta.”
Monica vio cómo la vergüenza de Blair se convertía en irritación.
Los seres humanos a menudo se enfadaban más justo después de darse cuenta de que habían cometido un error menor, porque admitir ese error amenazaba cualquier suposición mayor que lo hubiera producido.
Blair cruzó las manos.
“Si te interesa comprar una bolsa, estaré encantado de mostrarte las piezas actuales.”
“Me interesa este.”
“No está en venta.”
“Lo sé.”
“Entonces no sé qué quieres.”
Mónica miró la tarjeta de exposición crema.
“Quiero que compruebes el número del archivo.”
Blair se quedó mirando.
“¿Qué?”
“El número de archivo.”
“No aparece ningún número.”
“Lo sé.”
La expresión de Blair cambió de nuevo.
“¿Cómo sabes que tiene uno?”
“Porque todos lo hacen.”
Silencio.
Monica señaló la parte inferior de la bolsa.
“Dentro del soporte izquierdo debería haber una pequeña pestaña de inventario cosida.”
Blair echó un vistazo al bolso.
Luego de vuelta.
“No abrimos piezas de archivo en el suelo.”
“Entonces pregunta a alguien que pueda.”
“¿Por qué?”
Monica la miró.
“Porque te pido que verifiques si esa bolsa es B-4178.”
El color en el rostro de Blair cambió casi imperceptiblemente.
No el reconocimiento del número.
Reconocimiento de que Monica sabía algo que no se esperaba que supiera.
“¿De dónde sacaste ese número?”
Monica no dijo nada.
Blair lo intentó de nuevo.
“¿Esto está relacionado con una autenticación de reventa?”
“No.”
“¿Seguro?”
“No.”
“¿Trabajas con alguna publicación?”
“No.”
Los ojos del asociado se entrecerraron.
“¿Entonces quién eres exactamente?”
Monica escuchó la pregunta de otra manera ahora.
No el nombre.
Categoría.
Sonrió sin calidez.
“Me llamo Monica Ellis.”
Nada.
Como era de esperar.
Blair asintió como si la respuesta fuera muy poco.
“Señorita Ellis, si tiene una consulta de archivo, normalmente pasan por la central.”
“Sí, lo dijeron.”
Blair se detuvo.
continuó Monica.
“Me dijeron que viniera aquí a las diez.”
El asociado miró hacia el reloj.
10:07.
“¿Quién te lo ha dicho?”
“Elena Brooks.”
Ese nombre quedó registrado.
El director de archivos norteamericanos de la boutique.
La postura de Blair cambió.
Solo un poco.
“La señorita Brooks no está aquí.”
“No.”
“Está en París esta semana.”
“Sí.”
“Entonces—”
“Ella concertó la cita con el director de tu tienda.”
La expresión de Blair se volvió cautelosa.
“¿Señorita Graham?”
“Sí.”
“¿Camille Graham?”
“Sí.”
Mónica sonrió levemente.
“¿Cuántos directores de tienda tenéis?”
Blair ignoró eso.
Miró hacia el pasillo administrativo más allá del salón principal.
“La señorita Graham está en una reunión.”
“Lo sé.”
“¿Te pidieron que esperaras?”
“Sí.”
“¿Dónde?”
“Toma.”
Blair se quedó mirando.
Monica volvió a mirar el bolso.
“Específicamente aquí.”
Fue entonces cuando Camille Graham apareció en el umbral.
Alto.
Cuarenta y seis.
Traje color carbón oscuro, blusa de seda gris, tacones negros, el pelo recogido en una coleta baja.
Tenía la expresión concentrada de quien camina rápido porque un problema le llegó antes de que ella llegara al problema.
“Señorita Ellis.”
Blair se giró.
Camille cruzó el suelo de mármol.
“Lo siento mucho.”
Mónica la miró.
“¿Por llegar siete minutos tarde?”
“Por varias cosas, al parecer.”
La cara de Blair cambió.
Camille se detuvo a su lado.
Primero miró a Monica.
Luego Blair.
Luego el bolso marrón.
Chapitre 3
Ses yeux s’aiguisèrent.
« Avez-vous été empêché de l’examiner ? »
répondit Monica prudemment.
« On m’a dit de ne pas y toucher. »
Blair déclara immédiatement :
« C’est une pièce d’archives. »
Camille se retourna.
« Oui. »
« Je sais. »
Blair avala difficilement.
« Je t’expliquais ça. »
Camille regarda Monica.
Monica a déclaré :
« Elle a fini par expliquer la règle de manipulation. »
« Un jour ? »
« Oui. »
La mâchoire de Camille se serra.
Le visage de Blair rougit.
« J’ai peut-être mal compris pourquoi elle était ici. »
Monica la regarda.
« C’est vrai, ça. »
Camille resta calme.
« Blair, Mme Ellis est ici sur rendez-vous avec moi, le service juridique et l’équipe d’archives. »
Les yeux de Blair s’écarquillèrent.
Camille continua.
« Et oui, elle est autorisée à inspecter B-4178. »
Le jeune associé regarda le sac.
Puis Monica.
« C’est celui-là ? »
L’expression de Monica ne changea pas.
« On va bientôt le découvrir. »
Blair devint pâle.
Pas parce que Monica était secrètement milliardaire.
Elle ne l’était pas.
Pas parce que Monica possédait l’entreprise.
Elle ne l’a pas fait.
Pas parce qu’elle pouvait acheter tous les sacs sur le mur.
Elle ne pouvait pas, et n’aurait pas voulu.
Blair pâlit car il n’y avait soudain plus aucune version de l’interaction où Monica s’était simplement aventurée dans un espace qu’elle ne comprenait pas.
Monica savait exactement ce qu’elle regardait.
Peut-être mieux que Blair.
Camille a déclaré :
« Tu pourrais nous laisser la chambre ? »
Blair avala difficilement.
« Oui. »
Elle commença à se retourner.
Monica l’arrêta.
« Attends. »
Blair se retourna.
Monica ne voulait pas de théâtre.
Elle ne voulait pas que le manager licencie l’employé comme si le retrait d’une seule personne pouvait réparer l’échange.
« Quelle est la politique de gestion ? »
Blair avait l’air confus.
répondit Camille.
« Les pièces d’archives ne doivent pas être manipulées sans la présence d’un membre du personnel. »
« Par n’importe qui ? »
« Oui. »
« Un client ? »
« Oui. »
« Un code vestimentaire ? »
« Non. »
« Historique des achats ? »
« Non. »
« Statut de rendez-vous ? »
« Non. »
Monica hocha la tête.
Puis elle regarda Blair.
« C’est la sentence que j’aurais dû recevoir. »
Le visage de Blair rougit encore plus.
« Oui. »
Monica attendit.
Blair comprenait.
« Je suis désolé. »
Pas encore assez.
La jeune femme le savait aussi.
Elle a essayé à nouveau.
« Je suis désolé d’avoir fait des suppositions sur la raison de ta présence au lieu d’expliquer la politique réelle. »
Monica soutint son regard.
« Et ? »
Blair avala difficilement.
