Chapitre 3
Sa légende disait :
UN VOISIN INSTALLE DÉLIBÉRÉMENT DES OBJETS MÉTALLIQUES TRANCHANTS DERRIÈRE UNE CLÔTURE PARTAGÉE POUR DÉTRUIRE UNE PROPRIÉTÉ PRIVÉE. FAIS ATTENTION À QUI TU HABITES.
En moins de vingt minutes, des commentaires sont apparus.
La plupart des gens n’avaient aucune idée de ce qui s’était passé.
Cela ne les a pas empêchés de choisir leur camp.
Quelqu’un a demandé si Malcolm avait installé du « fil barbelé ».
Karen a répondu :
En gros.
Quelqu’un d’autre a demandé si la police avait été contactée.
Karen a écrit :
Bientôt. Je documente tout.
Malcolm était assis à sa table de cuisine en lisant le message.
Puis regarda par la fenêtre vers le treillis.
Métal carré émoussé.
Des vignes de haricots.
Des cravates de jardin en plastique.
Pas vraiment du fil barbelé.
Il ferma l’application.
Dix minutes plus tard, sa sonnette retentit.
Karen se tenait dehors.
À ses côtés se trouvait Denise Parker, présidente du conseil d’administration de la HOA.
Denise avait déjà l’air épuisée.
Malcolm ouvrit la porte.
« Bonsoir. »
Karen leva immédiatement la couverture.
« Montre-lui. »
Denise soupira.
« Karen. »
« Montre-lui les dégâts. »
« Je le vois. »
Karen se tourna vers Malcolm.
« Nous avons besoin d’un accès pour inspecter le danger. »
Malcolm s’appuya contre l’encadrement de la porte.
« Quel danger ? »
« La structure métallique que tu as intentionnellement cachée derrière la clôture. »
« C’est une treillis de jardin. »
Denise regarda Karen.
« Un treillis ? »
« Ça a déchiré ma couverture. »
Malcolm a déclaré :
« Parce qu’elle a mis la couverture sur ma clôture et l’a tirée. »
Karen a répliqué sèchement :
« Clôture partagée. »
Malcolm disparut à l’intérieur pendant plusieurs secondes.
Revenu avec un dossier.
Je l’ai ouvert.
Enquête.
Permis.
Plan d’installation.
Approbation de la HOA.
Denise parcourut les documents.
Puis vers Karen.
« La clôture est à l’intérieur de la propriété de Malcolm. »
Karen croisa les bras.
« De quelques centimètres. »
« Sept. »
dit Malcolm.
Karen lança un regard noir.
Denise poursuivit.
« Et le treillis ? »
« Environ quatre pouces plus loin. »
« Donc environ onze pouces de la limite ? »
« Exact. »
Karen fixa Denise.
« Ça n’a pas d’importance. »
Denise la regarda.
« Ça compte beaucoup. »
Karen souleva la couverture déchirée.
« Il a tendu un piège. »
Malcolm rit une fois.
Très discrètement.
Karen se retourna brusquement.
« Tu trouves ça drôle ? »
« Non. »
« Tu vas me rembourser. »
« Non. »
« Je vais te poursuivre en justice. »
« D’accord. »
« J’appellerai la police. »
« D’accord. »
Karen pointa de nouveau du doigt.
« Arrête de dire d’accord ! »
Malcolm réfléchit.
« Non. »
Denise se couvrit la bouche.
Peut-être pour cacher un sourire.
Karen a quand même appelé la police.
L’officier David Shaw est arrivé quarante minutes plus tard.
Il écoutait.
Il regarda la couverture.
J’ai regardé la clôture.
Puis il a demandé à voir le point de vue de Malcolm.
Malcolm ouvrit la porte.
Karen essaya de la suivre.
Malcolm s’arrêta.
« Tu peux rester dehors. »
Karen explosa.
« Ça me concerne ! »
L’officier Shaw a déclaré :
« Madame, restez là. »
Karen est restée.
À peine.
Shaw marcha le long de la clôture.
J’ai vu la treille.
Des vignes de haricots.
Des vignes de concombre.
Des supports de tomate.
Rien de tranchant intentionnellement tourné vers la clôture.
Rien qui la touche.
Il revint.
« Madame Doyle, je ne vois pas de problème pénal. »
Karen fixa.
« Il a détruit ma propriété. »
« Tu as placé ta propriété de l’autre côté de sa clôture. »
« Il a créé un danger. »
« Dans son jardin. »
« Il savait que j’utilisais cette clôture. »
Shaw la regarda.
« M. Reed vous a-t-il donné la permission ? »
