« Un policier qui n’identifie pas ce qu’il cherche, n’explique pas son autorité et continue de poser la main sur un employé qui lui a dit d’arrêter. »

Brett prit une profonde inspiration. « Veux-tu m’accuser de faute ? »

« Je n’ai pas utilisé ce mot. »

« Tu l’as laissé entendre. »

« J’ai décrit ce qui s’est passé. »

Brett leva les yeux vers Maya. « Tu l’entends ? C’est ce que tu as créé. »

Le visage de Maya était toujours maîtrisé. « Je ne t’ai pas fait passer par cette porte. »

« Tu as apporté ça au diner. »

« Quoi ? »

« Tu sais quoi ? »

« Alors dis-le. »

Brett s’approcha de nouveau d’elle ; Maya ne bougea pas.

« Tu crois que refuser de répondre te rend intelligent ? »

« Non. Je pense que ça te frustre. »

« Tu devrais te soucier davantage de toi. »