Chapitre 5
« Caméra corporelle active ? »
Cole baissa les yeux.
Le clignotant était allumé.
Monroe demanda :
« Depuis le premier contact ? »
« Oui. »
« Bien. »
Ce seul mot ne rassurait pas Cole.
Cela signifiait qu’il n’y aurait pas besoin de tout débattre de mémoire.
Monroe s’écarta.
« Cole, attends près de ton véhicule. »
Il fixa.
« Sergent— »
« Maintenant. »
Il s’éloigna.
La cour laissa échapper un souffle.
Monroe s’approcha de Marcus.
« Je dois clarifier certaines choses. »
« Très bien. »
« Nom complet ? »
« Marcus Anthony Reed. »
« Résident ? »
« 4C. »
confirma immédiatement Susan.
« Depuis combien de temps ? »
« Quatre ans et trois mois. »
« On vous a demandé une pièce d’identité ? »
« Oui. »
« Tu as refusé ? »
« J’ai demandé quelle offense il soupçonnait. »
« Avez-vous finalement produit une pièce d’identité ? »
« Non. »
« Il m’a attrapé avant ça. »
Marcus souleva le porte-clés.
« J’ai proposé à plusieurs reprises de déverrouiller l’entrée des résidents. »
Monroe acquiesça.
« Et le contact physique ? »
« Il a attrapé mon bras. »
« Je me suis éloigné. »
« Je lui ai dit de ne pas me toucher. »
« Il a dit que c’était de la résistance. »
« Puis ils m’ont détenu pour obstruction. »
« Un avertissement ? »
« Non. »
« Pousser ? »
« Non. »
« Menace ? »
« Non. »
Monroe regarda Lauren.
Elle secoua la tête.
« Non. »
Kevin a déclaré :
« Je suis arrivé après qu’il ait eu le bras de Marcus. »
Monroe regarda l’épaule de Marcus.
« Tu veux des soins médicaux ? »
« Je suis chirurgien traumatologue. »
Monroe cligna des yeux.
Puis Marcus sourit sans humour.
« Ce n’est pas un refus. »
« Je sais qu’il ne faut pas me diagnostiquer moi-même. »
Kevin a déclaré :
« Je vais le conduire. »
Monroe acquiesça.
Puis Marcus ajouta :
« Mais je veux quelque chose de clair. »
Elle attendit.
« Le fait que je sois médecin n’est pas la raison pour laquelle c’était mal. »
Monroe soutint son regard.
« Non. »
« Ce n’est pas le cas. »
Marcus regarda Cole.
« J’avais les clés. »
« J’ai proposé de vérifier l’access. »
« Plusieurs résidents m’ont identifié. »
« Même si rien de tout cela n’était arrivé, il avait quand même besoin d’une base légale avant de me toucher. »
Monroe hocha la tête une fois.
« Je comprends. »
C’était la première chose que quelqu’un en uniforme avait dite cet après-midi-là qui avait réellement fait baisser le pouls de Marcus.
Au St. Catherine Medical Center, Marcus est devenu le patient.
Il détestait chaque seconde.
Kevin appréciait beaucoup trop cela.
« Assieds-toi. »
« Je suis assis. »
« Arrête de bouger. »
« Je ne bouge pas. »
« Tu es nul pour être de ce côté. »
« Je sais. »
Les radios n’ont montré aucune fracture.
L’échographie a suggéré une inflammation autour de l’ancienne blessure à l’épaule mais pas de déchirure majeure.
Des ecchymoses le long du haut du bras sont apparues le soir.
Marcus a été libéré avec des instructions qu’il aurait pu écrire lui-même.
Repose-toi.
Glace.
Médicament anti-inflammatoire.
Pas de charges lourdes.
Il lut la feuille.
Kevin se tenait à ses côtés.
« Tu vas suivre ça ? »
« Non. »
« Je le savais. »
Marcus plia le papier.
Puis son téléphone sonna.
Susan.
« Marcus ? »
« Oui. »
« J’ai vérifié les images de la cour. »
Il s’arrêta.
« Qu’est-ce que ça montre ? »
« Tu entres avec ta clé USB. »
« Tu viens directement du garage. »
« Tu ne t’arrêtes nulle part. »
« L’agent Cole entre par la porte piétonne principale environ vingt secondes plus tard. »
Marcus fronça les sourcils.
« Vingt secondes ? »
« Oui. »
« Donc il ne m’a pas vu errer. »
« Non. »
« Peux-tu tout sauver ? »
