Elle fit demi-tour et commença à marcher vers l’arrêt de bus qui la ramènerait à son nouvel appartement. Le vent nocturne apportait l’odeur de la mer et le murmure lointain de la circulation routière.
En marchant, Holland plongea la main dans la poche de son manteau et serra les poings. Ses articulations des jointures, durcies par l’entraînement, étaient intactes. Je n’ai pas ressenti de douleur. Elle sentit, pour la première fois depuis que ses parents avaient signé les papiers du divorce, qu’il y avait un petit coin dans cette ville étrange où elle reprenait le contrôle.
Au loin, la lumière du Coastal Athletic Martial Arts Center brillait dans l’obscurité. Et même si les lumières fluorescentes bourdonnaient encore maladivement, Holland savait qu’entre ces quatre murs, rien ne serait plus jamais pareil.
