Un manche d’outil dépassait de la poche.

Poignée en caoutchouc foncé.

Samuel rit nerveusement.

« Les gens en opération portent des outils. »

Thomas s’approcha du moniteur.

« Joue quand il partira. »

Les images avançaient.

Samuel sortit.

La poche était vide.

Thomas le regarda.

« Où est l’outil ? »

Le visage de Samuel changea.

« Je ne sais pas. »

« Qu’est-ce que c’était ? »

« Probablement des pinces. »

« Tu as dit que tu avais laissé tomber un clip radio. »

« Je l’ai fait. »

Thomas croisa les bras.

« Où sont les pinces ? »

Samuel avait l’air irrité.

« Je travaille dans un stade. Je perds des outils. »

Linda parla.

« Fouillez la baie. »

Deux agents de sécurité sont partis.

Samuel regarda autour de lui.

« C’est ridicule. »

Personne n’a répondu.

André l’observait.

Samuel se frottait encore le pouce.

« Ta main. »

Samuel s’arrêta.

« Quoi ? »

André regretta immédiatement d’avoir parlé.

Wade le regarda.

Thomas regarda aussi.

André avala difficilement.

« Ton pouce. »

Samuel fourra ses mains dans ses poches.

« Qu’en est-il ? »

« Il y a une marque. »

Samuel rit.

« Je me suis coupé. »

Thomas s’avança.

« Laisse-moi voir. »

« Non. »

La réponse était trop rapide.

Linda dit : « Samuel. »

Il retira sa main à contrecœur.

Une nouvelle éraflure courut le long du côté de son pouce.

Thomas regarda.

« Ça peut venir de n’importe quoi. »

Samuel se détendit légèrement.

Puis Thomas ajouta :

« Y compris en faisant glisser une clé d’un raccord serré. »

Le visage de Samuel se durcit.

« Tu ne peux pas le prouver. »

La pièce devint silencieuse.

Linda resta figée.

« Nous ne vous avons pas accusés. »

Samuel comprit ce qu’il venait de dire.

Trop tard.

La sécurité trouva les pinces sous une étagère derrière la baie à chariots.

Thomas les examina.

Un résidu frais correspondait au liquide autour du raccord desserré.

Cela suffisait à faire de Samuel le centre de l’enquête.

Mais cela n’expliquait pas pourquoi.

Au début, il ne dit rien.

Puis il a dit qu’il réparait autre chose.

Puis il a affirmé que quelqu’un avait dû emprunter son outil.

Chaque explication soulevait une nouvelle question.

Enfin, la sécurité de l’équipe a fait appel aux forces de l’ordre locales.

L’enquête sur le stade est devenue plus sérieuse.

André s’attendait à être renvoyé chez lui.

À la place, Linda lui demanda de rester.

« Tu as été la première personne à identifier le problème. »

André acquiesça.

« As-tu vu Samuel près de la charrette aujourd’hui ? »

« Non. »

« Hier ? »

pensa Andre.

« Oui. »

« Quand ? »

« Après l’entraînement au bâton. »

Samuel répondit immédiatement : « Je travaille ici. »

Linda l’ignora.

Andre continua.

« Il parlait à quelqu’un. »

« Qui ? »

« Je ne sais pas. »

« Joueur ? »

« Non. »

« Employé ? »

« Je ne crois pas. »

Le visage de Samuel pâlit.

Linda remarqua.

« Décris-le. »

Andre essaya.

Taille moyenne.

Veste grise.

Accréditation de visiteur.

Casquette de baseball.

Rien d’utile.

Puis il se souvint des chaussures de cet homme.

Semelles orange vif.

Pourquoi cela importait-il ?

Il n’en était pas sûr.

Un analyste de sécurité a recherché les images des visiteurs.

Après plusieurs minutes, ils l’ont retrouvé.

L’homme était entré par une entrée de sponsor l’après-midi précédent en utilisant un pass invité lié à une agence de marketing sportif.

Un pauvre garçon de balle noir a bloqué le chariot du bullpen — l’as de la MLB s’est moqué de lui jusqu’à ce que le mécanicien du stade regarde en dessous