October 9, 2026
Lo primero que todos notaron de Lena Carter fuelo poco espacio que parecía ocupar. Tenía quince años, apenas medía un metro ochenta, y era tan delgada que la sudadera gris…
October 9, 2026
La première chose que tout le monde remarqua chez Lena Carter, c’était à quel point elle semblait occuper peu d’espace. Elle avait quinze ans, à peine un mètre soixante, et…
October 9, 2026
À 6h10 un lundi matin pluvieux, Titan Forge MMA était presque silencieux. La pluie frappait aux fenêtres de l’entrepôt. Les sacs lourds restaient suspendus immobiles. Les lumières dans la cage…
October 9, 2026
A las 6:10 de un lluvioso lunes por la mañana, Titan Forge MMA estaba casi en silencio. Rain golpeaba las ventanas del almacén. Las bolsas pesadas colgaban inmóviles. Las luces…
October 9, 2026
“¿A cuál de los dos quieres primero?” La pregunta vino de Chase Morgan. Treinta y dos años. Un metro noventa. Ciento noventa libras. Cinturón negro en jiu-jitsu brasileño. Exluchador universitario.…
October 9, 2026
Chapitre 1 « Lequel de nous voulez-vous en premier ? » La question venait de Chase Morgan. Trente-deux ans. Un mètre quatre-vingt-dix. Cent quatre-vingt-dix livres. Ceinture noire de jiu-jitsu brésilien.…
October 9, 2026
Chapitre 1 « J’irai calmement. » Mason Reid sourit en le disant. Pas cruellement. Pas même assez arrogant pour que la plupart des gens du dojo le remarquent. Pour lui,…
October 9, 2026
Capítulo 1 “Iré con calma.” Mason Reid sonrió al decirlo. No cruelmente. Ni siquiera con la arrogancia suficiente para que la mayoría de la gente en el dojo se diera…
October 9, 2026
El sudor y la lejía médica le picaban las fosas nasales mientras apretaba la bolsa de comida para llevar que goteaba. Pensaban que solo era un tipo cansado con un…
October 9, 2026
La sueur et l’eau de Javel médicale lui piquaient les narines alors qu’il serrait le sac de plat à emporter qui fuyait. Ils pensaient qu’il n’était qu’un gars fatigué dans…