« Il a découvert qu’une des entreprises faisait l’objet d’une enquête. »
« Par qui ? »
« Autorités fédérales. »
Cela a attiré mon attention.
« Il a été nerveux. »
« Alors il a simulé sa mort ? »
Maman ferma les yeux.
« Oui. »
Le mot était suspendu entre nous.
En fait, j’ai déjà ri.
Pas parce que c’était drôle.
Parce que mon cerveau l’a rejeté.
« Tu étais à des funérailles. »
« Oui. »
« Tu m’as laissé croire que mon oncle était mort depuis onze ans. »
« Je protégeais ton père. »
« Le voilà. »
« Daniel — »
« Tout ça, c’est pour protéger Papa. »
« Tu ne comprends pas ce qui se passait. »
« Alors fais-moi comprendre. »
Il se releva.
« Thomas a disparu parce qu’il croyait que l’enquête reviendrait à Robert. »
Je l’ai regardée fixement.
« Mon père. »
« Oui. »
« Qu’est-ce que papa a fait ? »
« Je ne sais pas tout. »
« Arrête de dire ça. »
« Je ne le fais pas. »
« Tu savais qu’un mort t’avait envoyé presque un demi-million de dollars. »
Sa voix baissa.
« Cet argent n’était pas pour moi. »
« Alors qui ? »
« Pour toi. »
Ça m’a arrêté.
J’ai regardé le transfert.
« Non. »
« Oui. »
« Pourquoi Thomas m’aurait-il envoyé de l’argent ? »
« Il a dit qu’il te devait quelque chose. »
« Je le connaissais à peine. »
« Tu le connaissais mieux que tu ne t’en souviens. »
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
Maman hésita de nouveau.
Je me suis approché.
« Plus de demi-réponses. »
« Thomas a investi dans ta première entreprise de construction. »
Je l’ai regardée fixement.
« Non, il ne l’a pas fait. »
« Oui. »
« Mon premier investisseur était papa. »
« Non. »
Il secoua la tête.
« Ton père t’a dit que c’était son argent. »
J’ai senti quelque chose de froid s’installer dans mon estomac.
Je me suis souvenu du compte.
Cent mille dollars.
Papa me l’a donné quand j’avais vingt-quatre ans.
Il avait dit :
Je crois en toi.
J’ai été condamné depuis des années.
Chaque succès après cela, je lui ai en partie attribué.
« Que veux-tu dire ? »
« L’argent vient de Thomas. »
Je me suis assis.
Pendant plusieurs secondes, je n’ai pas pu parler.
« Pourquoi ? »
« Je croyais que tu avais la meilleure chance de construire quelque chose de propre. »
« Propre ? »
« Quelque chose qui n’était pas lié à eux. »
« Eux ? »
« Ton père et Thomas. »
Je l’ai regardée fixement.
« Tu veux me dire que mon entreprise a commencé avec de l’argent provenant de ce que c’était ? »
« Non. »
« Alors, que veux-tu me dire ? »
« Thomas a utilisé de l’argent légitime pour ton investissement. Il s’en est assuré. »
« Comment tu sais ? »
« Parce que je l’ai demandé. »
« Quand ? »
« Après sa disparition. »
Je me suis frotté le visage avec mes deux mains.
« C’est fou. »
« Je sais. »
« Non. Tu n’as pas le droit de dire ça. Tu as vécu avec ça. »
Son expression se tendit.
« Tu penses que vivre avec a rendu les choses plus faciles ? »
« Oui. »
Elle avait l’air blessée.
Bien.
J’étais trop en colère pour m’en soucier.
« Pourquoi Thomas a-t-il envoyé 485 000 $ de plus il y a quatre ans ? »
Les yeux de maman se tournèrent vers l’Annexe B.
« Il m’a contacté alors que ton père était sur le point de perdre sa maison. »
« Pourquoi ? »
« Parce que je savais que Robert viendrait te voir. »
« Et ? »
« Je ne voulais pas que tu passes tout ça à nous sauver. »
« Je n’ai pas tout dépensé. »
« Tu as trop dépensé. »
« C’était mon choix. »
« Il ne pensait pas qu’il devrait l’être. »
« Alors Thomas a envoyé l’argent. »
« Oui. »
« Sous ton vrai nom ? »
« Non. Le transfert est passé par un trust. »
« Mais le document dit Thomas Mercer. »
« C’est le dossier interne du bénéficiaire. »
J’ai regardé de plus près.
Il avait raison.
L’institution d’origine comprenait Mercer Legacy Trust.
La notation associante s’appelait Thomas.
« Comment l’avocat de la clôture a-t-il accepté cela ? »
« Charles savait. »
« ¿Harrington ? »
« Oui. »
« Tu as dit que c’était ton ami. »
« Il était un ami de Thomas en premier. »
Ça empirait de minute en minute.
« Que dit l’Annexe B ? »
Maman l’a sorti de sous les papiers.
Il me l’a tendu.
Leo.
Le langage était étrangement précis.
La provision de 485 000 $ devait être conservée comme un intérêt bénéficiaire conditionnel.
Si la propriété était vendue avant que Robert et Evelyn ne la quittent volontairement, le crédit serait rendu à la fiducie de la maison avec le produit du produit.
J’ai levé les yeux.
« Donc la déclaration de maman est vraie. »
« Pas exactement. »
« Comment ça se fait que ce n’est pas réel ? »
« Parce que je ne suis pas le bénéficiaire. »
« Thomas l’est. »
« Oui. »
« Alors pourquoi as-tu déposé l’intérêt égal ? »
Maman avala difficilement.
« Parce que Thomas me l’a dit. »
Mon cœur battait plus fort.
« Quand ? »
Il ne répondit pas.
« Quand, Maman ? »
« La semaine dernière. »
Je me suis levé si vite que la chaise a reculé.
« La semaine dernière ? »
« Oui. »
« Il est vivant. »
« Oui. »
Je l’ai regardée fixement.
