Chaque muscle de mon corps se tendit.
« À la maison ? »
« Oui. »
« Quoi ? »
Il y eut une pause.
« Ce n’est pas la preuve d’un complot plus vaste, si c’est ce que tu penses. »
J’expirai.
« Et alors ? »
« Les enregistrements de sécurité. »
J’ai regardé Lily à travers la vitre.
« Qu’en est-il d’eux ? »
« Victoria nous a dit hier que les caméras intérieures ne fonctionnaient pas. »
« Oui. »
« Ils l’étaient. »
Je n’ai rien dit.
poursuivit Mateo.
« Le système stocke automatiquement les sauvegardes. »
Mon regard se tourna vers Béatrice.
Elle me regardait.
« Combien ont-ils capturé ? »
« Ça suffit. »
« Que signifie assez ? »
« Ça veut dire que tu dois le voir. »
Je suis retourné au manoir ce soir-là.
Pas parce que je le voulais.
Parce que la vérité l’attendait.
Et cette fois, je n’allais pas le faire attendre.
—
CHAPITRE 4 : LA MAISON QUI M’AVAIT MENTI
Le manoir avait une autre impression à mon retour.
Même bille.
Les mêmes tableaux.
Même sols polis.
Mais l’illusion s’était fissurée.
Je traversai la cuisine et j’ai vu du sang qui n’avait pas encore été complètement enlevé du joint.
Le sang de Béatrice.
Près de la porte de la cave reposait la chaussure manquante de Lily.
Rose.
Minuscule.
Je l’ai ramassé.
Puis je suis descendu.
Pas à la cave.
À la salle de sécurité.
Mateo attendait à côté du moniteur.
Victoria était toujours à l’étage avec un avocat que son père avait envoyé.
Elle avait exigé de partir.
Mateo lui avait dit que la police voulait d’abord des déclarations.
Pour une fois, le nom Kensington n’avait pas ouvert une porte assez vite.
« Montre-moi. »
Mateo appuya sur lecture.
Les images n’avaient pas de son dans le couloir principal.
Il n’en avait pas besoin.
12h43.
Victoria entra.
Lily courut vers elle.
Victoria s’agenouilla et la serra dans ses bras.
Le regarder m’a rendu malade parce qu’il avait l’air authentique.
C’était la version de Victoria que j’avais vue.
Élégant.
Chaud.
Patient.
La femme qui se souvenait du dessert préféré de Lily et lui apportait des livres de Londres.
La femme qui m’avait dit qu’elle comprenait que m’aimer signifiait aimer ma fille.
L’enregistrement avançait.
14h17.
Victoria congédia un des gardes.
3:06.
Un autre.
4:12.
Lily entra dans la cuisine.
Beatrice la suivit.
Victoria pointa quelque chose hors champ.
Le vase brisé.
Lily recula.
Victoria s’avança vers elle.
Béatrice s’interposa entre eux.
Même sans bruit, l’argument était évident.
Puis Victoria attrapa le bras de Lily.
J’ai arrêté de respirer.
Beatrice retira sa main.
Victoria poussa Beatrice.
Lily s’enfuit.
Victoria l’a rattrapée.
Les trois disparurent vers le couloir de la cave.
Une autre caméra les a filmés.
Lily se battit.
Pas de façon violente.
Désespérément.
Sa bouche s’ouvrit.
Elle hurlait.
Victoria la traîna dans le couloir.
Béatrice tenta d’intervenir.
Victoria la plaqua contre le mur.
Puis elle ouvrit la porte de la cave.
Lily s’accrochait au cadre.
Mes ongles s’enfoncèrent dans mes paumes.
Victoria a retiré les doigts de ma fille un par un.
Puis elle la poussa à l’intérieur.
J’ai fermé la porte.
Je l’ai verrouillé.
Beatrice se précipita vers les clés.
Victoria la frappa.
Une fois.
Deux fois.
Beatrice est tombée.
Elle s’est levée.
Ils ont lutté.
Le téléphone vola de la main de Béatrice.
Victoria l’a dégagée.
Beatrice essaya la porte.
Verrouillé.
Elle supplia.
Je pouvais le voir.
Les mains jointes.
La bouche bouge.
Victoria se versa du vin.
C’est à ce moment-là que quelque chose a changé en moi.
Pas quand elle a frappé Beatrice.
Pas même quand elle enfermait Lily à l’intérieur.
Quand elle a versé le vin.
Parce que cela signifiait qu’elle ne paniquait pas.
Elle n’était pas confuse.
Elle ne réagissait pas aveuglément.
Ma fille était coincée derrière une porte en fer, peinant à respirer, Beatrice la suppliait de la déverrouiller, et Victoria se versa calmement un verre.
Béatrice pressa son oreille contre la porte.
Son visage changea.
Elle se mit à taper fort.
Victoria a dit quelque chose.
Beatrice se retourna.
Ils se disputèrent à nouveau.
Puis Béatrice attaqua.
Victoria avait dit la vérité sur une chose.
Beatrice l’a attaquée.
Après que Lily ait cessé de répondre.
Elle se jeta sur Victoria de toutes ses forces.
Victoria attrapa la bouteille.
Le coup toucha Beatrice au-dessus de l’œil.
Elle est tombée.
Pendant plusieurs secondes, elle ne bougea pas.
Puis elle rampa vers la cave.
Elle pressa son oreille contre le fer.
Victoria se tenait au-dessus d’elle.
Béatrice essaya de se lever.
Tombé.
On a réessayé.
Elle atteignit le couloir.
Il attrapa une chaise en bois.
Je l’ai soulevé d’une seule bonne main.
Et je l’ai jetée à travers la porte vitrée.
Les images se sont arrêtées peu après.
Je fixai l’écran noir.
Mateo ne dit rien.
« À quelle heure suis-je arrivé ? »
« Environ six minutes plus tard. »
Six minutes.
J’ai regardé la chaussure de Lily dans ma main.
Six minutes m’avaient séparé du pire appel téléphonique de ma vie.
Peut-être moins.
« Où est Victoria ? »
« À l’étage. »
Je l’ai trouvée à la bibliothèque.
Son avocat s’est levé quand je suis entré.
« Monsieur Rossi, mon client a été informé— »
« Pars. »
« Je ne pense pas— »
« Alors pense ailleurs. »
Victoria toucha son bras.
« Ce n’est rien. »
Il hésita.
Puis il est parti.
Victoria attendit que la porte se referme.
« Leo. »
J’ai posé la chaussure de Lily sur le bureau.
Elle le regarda.
« Nous avons regardé les images. »
La couleur quitta son visage.
Juste une seconde.
Puis le contrôle revint.
« Tu es en colère. »
« En colère ? »
« Tu as tout à fait le droit. »
Je l’ai regardée fixement.
« J’ai fait une terrible erreur. »
« Une erreur. »
« Oui. »
